6. pants

Fiskālais un

muitas režīms

1. Savu oficiālo darbību ietvaros organizācija, tās īpašums un

ienākumi ir atbrīvoti no tiešo nodokļu nomaksas.

2. Ja, veicot savas oficiālās darbības, organizācija iegādājas

vai izmanto preces vai pakalpojumus par ievērojamu vērtību, kuru

cenā ir iekļauti nodokļi, nodevas vai citi maksājumi, šā

Protokola puse, kura piemērojusi nodokļus, nodevas vai citus

maksājumus, veic attiecīgus pasākumus, lai atgrieztu vai

atmaksātu šādu nodokļu, nodevu vai citu maksājumu summu, ja tie

ir identificējami.

3. Preču un materiālu importu un eksportu, ko veic

organizācija vai kas notiek tās vārdā, īstenojot organizācijas

oficiālās darbības, atbrīvo no visiem importa un eksporta

nodokļiem, nodevām un citiem maksājumiem.

4. Atbrīvojumu vai atmaksu nepiešķir par nodevām, nodokļiem

vai jebkāda cita veida maksājumiem, kas ir tikai atlīdzība par

sniegtajiem pakalpojumiem.

5. Šā panta 2. un 3. punkta noteikumi neattiecas uz preču vai

pakalpojumu pirkšanu vai izmantošanu vai tādu preču ievešanu, kas

paredzētas organizācijas amatpersonu un ģenerāldirektora

personīgai lietošanai.

6. Organizācijai piederošas preces un materiālus, kas ir

iegādāti vai importēti saskaņā ar šā panta 2. vai 3. punkta

noteikumiem, nepārdod un neziedo tās valsts teritorijā, kura

piešķīrusi atbrīvojumu, izņemot saskaņā ar šīs valsts

pieņemtajiem nosacījumiem.