1. pants

TERMINU LIETOŠANA

Šī Protokola mērķiem:

a) "Dalībvalsts" nozīmē valsti, kas ir Konvencijas dalībniece;

b) "arhīvi" nozīmē visu dokumentāciju, ieskaitot korespondenci, dokumentus, manuskriptus, fotogrāfijas, filmas, optiskos un magnētiskos ierakstus, datu ierakstus un datorprogrammas, kas pieder EUMETSAT vai atrodas tās valdījumā;

c) EUMETSAT "oficiālās darbības" nozīmē visas darbības, ko īsteno EUMETSAT, izpildot savus izvirzītos mērķus, kā noteikts Konvencijas 2. pantā, un ietver arī tās administratīvās darbības;

d) "īpašums" nozīmē visu, ko var uzskatīt par īpašumtiesību subjektu, ieskaitot līgumtiesības;

e) Dalībvalstu "pārstāvji" nozīmē pārstāvjus un viņu konsultantus;

f) "personāls" nozīmē Ģenerāldirektoru un visas personas, kuras ir nodarbinātas EUMETSAT, kam ir pastāvīgs ieņemamais amats un kas ir personāla noteikumu subjekts;

g) "eksperts" nozīmē personu, kurš nav personāla sastāvā un kurš ir iecelts, lai izpildītu konkrētu uzdevumu EUMETSAT labā un uz tās rēķina.