23. pants

Nodokļu dubultās uzlikšanas novēršana

1. Latvijā nodokļu dubulto uzlikšanu novērš šādi:

Ja Latvijas rezidents gūst ienākumu, kam saskaņā ar šī līguma

noteikumiem var uzlikt nodokļus Kosovā, tad, ja vien valsts

normatīvajos aktos nav paredzēti labvēlīgāki noteikumi, Latvija

atļauj samazināt šā rezidenta ienākuma nodokli par summu, kas

vienāda ar Kosovā samaksāto ienākuma nodokli.

Šāds samazinājums tomēr nepārsniedz to ienākuma nodokļa daļu

Latvijā, kas ir aprēķināta pirms šī samazinājuma piemērošanas, un

kas ir attiecināma uz ienākumu, kam var uzlikt nodokļus

Kosovā.

2. Kosovā nodokļu dubulto uzlikšanu novērš šādi:

Ja Kosovas rezidents gūst ienākumu, kam saskaņā ar šī līguma

noteikumiem var uzlikt nodokļus Latvijā, Kosova atļauj samazināt

šā rezidenta ienākuma nodokli par summu, kas vienāda ar Latvijā

samaksāto ienākuma nodokli;

Šāds samazinājums tomēr nevienā gadījumā nepārsniedz to

nodokļa daļu Kosovā, kas ir aprēķināta pirms šī samazinājuma

piemērošanas, un kas ir attiecināma uz ienākumu, kam var uzlikt

nodokļus Latvijā.

3. Ja saskaņā ar jebkuriem šī līguma noteikumiem

Līgumslēdzējas Valsts rezidenta gūtais ienākums ir atbrīvots no

nodokļu uzlikšanas šajā valstī, tad neatkarīgi no tā, aprēķinot

nodokļa summu atlikušajam ienākumam, šī valsts var ņemt vērā šo

atbrīvoto ienākumu.