25. pants

Personas datu apstrāde

1. Personas datus par tiesībām uz sociālo nodrošinājumu un

pienākumiem, ko apstrādā, lai izpildītu valsts pārvaldes

uzdevumus, un kas noteikti Piemērošanas līgumā, apstrādā tikai ar

mērķi izpildīt šo līgumu, ja vien normatīvajos aktos nav noteikts

citādi. Puses kompetentā institūcija saskaņā ar šīs Puses

normatīvajiem aktiem sniedz otras Puses kompetentajai

institūcijai personas datus saturošu informāciju, kas savākta

saskaņā ar šīs Puses tiesību aktiem, ciktāl šī informācija ir

nepieciešama šā līguma izpildei.

2. Attiecībā uz personas datu apstrādi kompetentās

institūcijas nodrošina tādus fizisko personu datu aizsardzības

līmeņus, kas ir pielīdzināmi Eiropas Savienības aizsardzības

līmeņiem.