6. pants

Daudzgadu plānošanas ietvars

1. Saskaņā ar Noteikumu 2.1. pantu Puses ir vienojušās

par ieviešanas ietvaru, kas sastāv no šādiem finanšu un

saturiskiem parametriem:

(a) saraksta ar programmu jomām, par kurām panākta

vienošanās, Norvēģijas finanšu instrumenta 2009.-2014.gadam

paredzētā finanšu piešķīruma katrai jomai;

(b) noteiktām programmām, to galvenajiem mērķiem un

iznākumiem, ja attiecināms, kā arī jebkuriem īpašiem jautājumiem

attiecībā uz mērķa grupām, ģeogrāfiskām vietām vai citiem

jautājumiem;

(c) noteiktiem programmu ieviesējiem, ja

attiecināms;

(d) iniciatīvām stiprināt Saņēmējvalsts un Norvēģijas

savstarpējās attiecības, tajā skaitā nosakot programmu jomas,

kurās jāsagatavo donoru partnerības programmas atbilstoši

3.2.pantam, nosakot donoru programmu partnerus, šādām programmām

paredzēto finansējumu, kā arī programmas vai to komponentes, kas

ir vērstas vienīgi uz donoru partnerības projektiem;

(e) atsevišķos gadījumos iepriekš noteiktiem projektiem,

kas jāiekļauj attiecīgajās programmās;

(f) noteiktām neliela apjoma grantu shēmām, ja

attiecināms.

2. Ieviešanas ietvars ir aprakstīts B

pielikumā.