Par Latvijas Republikas un Polijas Republikas līgumu par tiesisko palīdzību un tiesiskajām attiecībām civilajās, ģimenes, darba lietās un krimināllietās

5. pants
Lietojamā valoda

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

1. Lūgums par tiesiskās palīdzības

sniegšanu tiek noformēts Pieprasītājas Puses valsts valodā,

pievienojot tulkojumu Izpildītājas Puses valsts valodā, vai arī

angļu vai krievu valodā.

2. Sniedzot tiesisko palīdzību,

dokumenti tiek noformēti Izpildītājas Puses valsts valodā,

pievienojot tulkojumu Prasītājas Puses valsts valodā vai arī

angļu vai krievu valodā.

3. Ja saskaņā ar šī Līguma

noteikumiem pievienotajiem dokumentiem būs nepieciešams

tulkojums, tad šo tulkojumu pievieno un apliecina zvērināts

tulks, notārs, kompetentas iestādes, diplomātiskās

pārstāvniecības vai konsulārās iestādes.