54. pants
Nolēmumu atzīšana

nemantiska rakstura lietās

Likumīgā spēkā stājušies nolēmumi,

kuri neattiecas uz īpašumu civilajās, ģimenes un darba lietās,

bet lietās par vecāku varu, arī nolēmumi, kas vēl nav stājušies

likumīgā spēkā, ja vien tie ir izpildāmi, - kurus pieņēmusi

vienas Līgumslēdzējas Puses tiesa, tiek atzīti otras

Līgumslēdzējas Puses teritorijā bez darbības veikšanas par to

atzīšanu, ja otras Līgumslēdzējas Puses tiesa nav agrāk devusi

likumīgā spēkā stājušos nolēmumu šajā pašā lietā un ja tas,

saskaņā ar šī Līguma noteikumiem, nav bijis tikai viņu

kompetencē, bet ja tas netiek regulēts Līgumā - tad uz šīs

Līgumslēdzējas Puses likumdošanas pamata.

Nolēmuma atzīšana un izpilde

mantiska rakstura lietās un nemantiska rakstura lietās, kas prasa

izpildi