32. pants

Latvijas Tirdzniecības un

rūpniecības kamerai un Ukrainas Tirdzniecības un rūpniecības

kamerai aktivizēt sadarbību, ar mērķi paplašināt lietišķos

sakarus, meklēt jaunas iespējas investīciju veicināšanai un

Latvijas un Ukrainas uzņēmumu rūpnieciskai sadarbībai.

Latvijas Republikas un

Ukrainas

Starpvaldību komisijas ekonomiskās,

rūpnieciskās, zinātniskās un tehniskās

sadarbības jautājumos

Latvijas puses

priekšsēdētājs,

Latvijas Republikas

ekonomikas ministrs

Latvijas Republikas un

Ukrainas

Starpvaldību komisijas ekonomiskās,

rūpnieciskās, zinātniskās un tehniskās

sadarbības jautājumos

Ukrainas puses

priekšsēdētājs,

Ukrainas ekonomikas

ministrs

Программа

экономического сотрудничества между Латвийской Республикой и

Украиной на 2008-2009 год

1. Провести в Киеве (2008 г.) и в

Риге (2009 г.) соответственно ІІ и ІІІ заседание Латвийско -

Украинской межправительственной комиссии по вопросам

экономического, промышленного и научно-технического

сотрудничества.

2. Активизировать деятельность

Латвийско -Украинской комиссии по вопросам информатизации в

направлении интеграции Латвии и Украины в мировое информационное

сообщество, сотрудничества в разработке стратегии построения

информационного общества и плана действий по ее реализации, а

также провести ее очередные заседания в 2008 и 2009 годах с

привлечение к работе представителей деловых кругов обеих

стран.

3. Подготовить и подписать

Соглашение между Правительством Латвийской Республики и Кабинетом

Министров Украины об условиях транзита грузов Украины с

использованием портов и другой транспортной инфраструктуры

Латвийской Республики.

4. Сторонам поддерживать

привлечение контейнеропригодных грузов для перевозки транспортным

коридором Север - Юг, используя порты Латвии и Украины.

5. Продолжить сотрудничество между

государственными службами ветеринарной медицины стран через

членство во Всемирной организации здравоохранения животных

(МЕБ).

6. Наладить сотрудничество в

области животноводства.

7. Поощрять механизм увеличения

товарооборота продукцией агропромышленного комплекса.

8. Поощрять содействие созданию

совместных латвийско - украинских предприятий по выращиванию

семян льна и рапса на территории Украины и их совместной

переработки на биотопливо.

9. Наладить механизм обмена между

заинтересованными структурами обеих стран информацией о качестве

и безопасности продукции животного происхождения в соответствии

нормативными актами и законодательством Европейского Союза и

Украины.

10. Разработать мероприятия по

координации совместных действий по обеспечению синхронной работы

энергетических систем стран Балтии и ОЭС Украины.

11. Создать консультационной

механизм сотрудничества между Латвийской Республикой и Украиной в

энергетической сфере путем создания соответствующей рабочей

группы с целью рассмотрения возможности реализации проекта

транспортировка нефти за маршрутом "Южный" - Броды - Беларусь -

Латвия/Литва.

12. Наладить поставки украинской

электроэнергии к Латвийской Республике.

13. Подготовить и подписать

Соглашение между Министерством здоровья Латвийской Республики и

Министерством здравоохранения Украины о сотрудничестве в области

фармацевтики.

14. Проработать вопрос

относительно возможности направления на стажировку в клиники

Латвии украинских специалистов медицинской сферы.

15. Осуществлять обмен информацией

относительно организации, структуры, реформирование и

финансирование сферы здравоохранения, методов повышения

эффективности предоставления медпомощи на принципах семейной

медицины, методик контроля качества предоставления медпомощи

населению врачами общей практики - семейной медицины (ОПСМ) и

расчета потребности во врачах и медицинских сестрах ОПСМ,

вопросов государственного регулирования кадрового

обеспечения.

16. Ознакомиться с системой

предоставления медпомощи ВИЧ-инфицированным и больным на СПИД в

Латвийской Республике.

17. Рассмотреть возможности

расширения сотрудничества между предприятиями Латвии и Украины по

вопросам железнодорожного транспорта (в том числе сотрудничество

латвийских предприятий с Кременчугским сталилитейным заводом и

ВАТ "Крюковский вагоностроительный завод»).

18. Осуществлять необходимые

мероприятия по наращению объемов экспорта металопродукции в

Латвийскую Республику.

19. Активизировать сотрудничество

в промышленной сфере, особенно в машиностроительной, химической и

судостроительной отраслях, путем реализации совместных проектов с

учетом возможности дальнейшего продвижения продукции на рынок ЕС

и третьих стран.

20. Подготовить и подписать

Соглашение между Центром защиты прав потребителей Латвии и

Государственным комитетом Украины по вопросам технического

регулирования и потребительской политики о сотрудничестве в сфере

защиты прав потребителей.

21. Подготовить и подписать

Соглашение между национальной организацией Латвийской Республики

«Латвияс Стандартс» и Государственным комитетом Украины по

вопросам технического регулирования и потребительской политики о

сотрудничестве в сфере стандартизации.

22. Активизировать сотрудничество

между Латвийским и Украинским бюро по аккредитации с целью

предоставления Украинской стороне всесторонней помощи в области

технического регулирования, в том числе приведения национального

законодательства в соответствие с требованиями Европейского

Союза, а так же в совершенствовании сферы стандартизации,

метрологии, оценки соответствия, аккредитации и надзора за

рынком.

23. Наладить сотрудничество в

сфере технических регламентов и рыночного надзора.

24. Провести рабочие встречи

специалистов статистических и таможенных органов с целью

выявления причин расхождений в статистических данных внешней

торговли: 2008 год - Рига, 2009 год - Киев.

25. На постоянной основе

обеспечивать обмен информацией об актуальных законодательных

актах ЕС, которые касаются таможни, в том числе о требованиях и

условиях перемещения товаров через границу ЕС, о применении

тарифных и нетарифных мероприятий.

26. Раcширять прямые контакты и

способствовать регулярному обмену информациeй между

представителями туристической отрасли и ответсвенными

государственными структурами по туризму обеих стран для развития

и укрепления взаимного сотрудничества.

27. Расширить сотрудничество в

сфере передачи опыта реформирования государственного управления и

самоуправление в рамках:

− политики содействия развития,

обмена опытом разработки и реализации технических и

законодательных реформ разных отраслей национальной

экономики;

− регионального сотрудничества,

используя инструмент соседских и партнерских отношений

Европы;

− сотрудничества и обмена опытом в

вопросах развития региональной политики, самоуправления и

внедрения административно-территориальной реформы;

− обмена опытом по разработке и

реализации реформ региональной политики, которые отвечают

процессам развития ЕС.

28. Активизировать сотрудничество

между Латвийским агенством инвестиций и развития (ЛAИР) и

Украинским центром содействия иностранному инвестированию (УЦСИИ)

с целью регулярного обмена инвестиционными предложениями, планами

выстовочных мероприятий, а так же обмена опытом и обучения

специалистов УЦСИИ методам работы ЛAИР с иностранными

инвесторами.

29. Обеспечить проведение работы

относительно создания в городах Рига и Киев национальных центров,

соответственно «Дом Украины в Латвии» и «Дом Латвии в Украине» с

привлечением органов местного самоуправления и бизнес-сообществ

Риги и Киева.

30. Обеспечить проведение

ежегодных украинско-латвийских бизнес-форумов (в 2008 году - в

Украине, в 2009 году - в Латвии).

31. Активизировать сотрудничество

между Конфедерацией работодателей Латвии (КРЛ) и Украинским

союзом промышленников и предпринимателей (УСПП) в следующих

областях:

− расширение деловых связей, поиск

новых возможностей для инвестиционной деятельности и промышленной

кооперации предприятий Латвии и Украины;

− обмен опытом в

социально-экономических вопросах.

32. Торгово-промышленной палате

Латвии и Торгово-промышленной палате Украины активизировать

сотрудничество с целью расширения деловых контактов, поиска новых

возможностей для инвестиционной деятельности и промышленной

кооперации предприятий Латвии и Украины.

Председатель Латвийской

части

Латвийско-Украинской межправительственной комиссии по

вопросам экономического, промышленного и научно-

технического сотрудничества,

Министр экономики

Латвийской Республики

Председатель Украинской

части

Латвийско-Украинской межправительственной комиссии по

вопросам экономического, промышленного и научно-

технического сотрудничества,

Министр экономики Украины