3. pants

Sadarbības jomas

1. Ievērojot Eiropas Savienības normatīvos aktus,

Līgumslēdzēju Pušu Kompetentās institūcijas un citas valsts

pārvaldes institūcijas, publiskās lietošanas dzelzceļa

infrastruktūras pārvaldītāji un licencēti pārvadātāji sadarbojas

šādās jomās, bet ne tikai:

a) starptautiskie dzelzceļa pasažieru un kravu pārvadājumi pa

Līgumslēdzēju Pušu teritorijām;

b) iespējami augstākās pakāpes vienotības sasniegšana

noteikumos, standartos, procedūrās un organizācijas metodēs

attiecībā uz dzelzceļa ritošo sastāvu, dzelzceļa personālu,

dzelzceļa infrastruktūru un palīgdienestiem;

c) Rail Baltica projekta ieviešana un attīstība un

starptautiskās dzelzceļa satiksmes paātrināšana dzelzceļa līnijā

Tallina - Rīga - Viļņa.

2. Līgumslēdzējas Puses sadarbojas, izstrādājot īpašas

programmas un kopīgus projektus un organizējot apmācības,

seminārus, studijas, pieredzes apmaiņu, speciālistu grupu

sanāksmes, apaļā galda sanāksmes, un līdzīgus kontaktus.

3. Šis Nolīgums tiek piemērots, ievērojot Eiropas Savienības

normatīvos aktus un jebkurai darbībai, kas izriet no šā Nolīguma

piemērošanas, ir jābūt saskaņā ar Eiropas Savienības

normatīvajiem aktiem. Ja piemērojot šo Nolīgumu ir pretrunas ar

Eiropas Savienības normatīvajiem aktiem, tad Līgumslēdzējas Puses

šajā nolīgumā izdara grozījumus, lai novērstu neatbilstības.