12. pants

Nobeiguma noteikumi

1. Šis Līgums ir beztermiņa.

2. Ikviena no Pusēm ir tiesīga uz laiku apturēt

šī Līguma vai tā atsevišķu pantu darbību, it īpaši ja tas

attiecas uz valsts drošības, aizsardzības, sabiedriskās

kārtības un iedzīvotāju veselības apdraudējumu, par to

paziņojot, izmantojot diplomātiskos kanālus. Līguma darbības

apturēšana stājas spēkā nekavējoties.

3. Ikviena no Pusēm ir tiesīga denonsēt šo

Līgumu, pamatojoties uz nopietniem iemesliem, paziņojot par to

citām Pusēm. Šī Līguma denonsēšana stājas spēkā nākošā mēneša

pirmajā datumā, kas seko mēnesim, kad cita Puse saņēmusi šo

paziņojumu.

Līgums parakstīts

------------------ 199 ---. gada " ." ----------------------

trijos eksemplāros igauņu, latviešu, lietuviešu un angļu

valodā, visi teksti ir vienlīdz autentiski. Strīdu gadījumā

noteicošais ir teksts angļu valodā.

Latvijas Republikas

Igaunijas Republikas

Lietuvas Republikas

Valdības vārdā

Valdības vārdā

Valdības vārdā