Par Latvijas Republikas valdības un Amerikas Savienoto Valstu valdības līgumu par savstarpējo tiesisko palīdzību krimināllietās

20. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18

Līguma ratifikācija, stāšanās spēkā un darbības izbeigšanās

1. Līgums ir jāratificē, un

apmaiņa ar ratifikācijas instrumentiem notiek cik vien drīz

iespējams.

2. Šis līgums stājas spēkā līdz ar

ratifikācijas instrumentu apmaiņu.

3. Jebkura puse var pārtraukt šo

līgumu ar rakstisku paziņojumu otrai pusei. Līguma darbība

izbeidzas sešus mēnešus pēc paziņojuma iesniegšanas dienas.

APLIECINOT ŠO, apakšā

parakstījušies, būdami savu valdību pienācīgi pilnvaroti, ir

parakstījuši šo līgumu.

NOSLĒGTS 1997. gada jūnija mēneša

trīspadsmitajā datumā divos eksemplāros, latviešu un angļu

valodās, no kuriem abi teksti ir vienlīdz autentiski.

Latvijas Republikas

vārdā

Amerikas Savienoto Valstu vārdā

Valdis

Birkavs

Madeleine

Olbraita