5. pants

Lūgumu izpilde

1. Lūguma saņēmējvalsts

Centrālajai institūcijai nekavējoties jāizpilda lūgums vai arī,

nepieciešamības gadījumā, jānosūta tas institūcijai, kuras

kompetencē ietilpst šo funkciju veikšana. Lūguma saņēmējvalsts

kompetentajām institūcijām jādara viss, kas ir to spēkos, lai

izpildītu lūgumu. Lūguma saņēmējvalsts tiesas vai citas

kompetentas institūcijas ir pilnvarotas izdot pavēstes,

kratīšanas orderus, vai citus rīkojumus, kas nepieciešami lūguma

izpildei.

2. Lūguma saņēmējvalsts Centrālā

institūcija pārstāv vai veic visus nepieciešamos pasākumus, lai

pārstāvētu Lūguma iesniedzējvalsti Lūguma izpildē Lūguma

saņēmējvalstī.

3. Lūgumi tiek izpildīti saskaņā

ar Lūguma saņēmējvalsts likumiem, izņemot gadījumus, kad šis

līgums paredz citādi. Tomēr, lūguma norādītā izpildes metode ir

jāievēro, ja vien to neaizliedz Lūguma saņēmējvalsts likumi.

4. Ja Lūguma saņēmējvalsts

Centrālā institūcija konstatē, ka lūguma izpilde kavētu kādu

pašlaik notiekošu pirmstiesas izmeklēšanu, apsūdzību vai tiesas

procesu šajā valstī, tā var atlikt lūguma izpildi uz vēlāku

laiku, vai arī attiecināt uz lūguma izpildi nosacījumus, kādus tā

atzinusi par nepieciešamiem pēc konsultēšanās ar Lūguma

iesniedzējvalsts Centrālo institūciju. Ja Lūguma iesniedzējvalsts

pieņem palīdzību ar šādiem nosacījumiem, tad tai šie nosacījumi

ir jāievēro.

5. Lūguma saņēmējvalsts dara visu

iespējamo, lai paturētu šādu lūgumu un tā saturu noslēpumā, ja

šādu konfidencialitāti ir lūgusi ievērot Lūguma iesniedzējvalsts

Centrālā institūcija. Ja lūgumu nav iespējams izpildīt

nepārkāpjot šādu konfidencialitāti, Lūguma saņēmējvalsts Centrālā

institūcija informē par to Lūguma iesniedzējvalsts Centrālo

institūciju, kura tad izlemj, vai lūgums tomēr ir jāizpilda.

6. Lūguma saņēmējvalsts

Centrālajai institūcijai jāatbild uz Lūguma iesniedzējvalsts

Centrālās institūcijas pamatotiem lūgumiem par lūguma izpildes

gaitu.

7. Lūguma saņēmējvalsts Centrālā

institūcija nekavējoties informē Lūguma iesniedzējvalsts Centrālo

institūciju par lūguma izpildes rezultātu. Ja lūguma izpilde tiek

atteikta, novilcināta vai atlikta, Lūguma saņēmējvalsts Centrālā

institūcija informē Lūguma iesniedzējvalsts Centrālo institūciju

par atteikuma, novilcinājuma vai atlikšanas iemesliem.