1. pants

Šajā Līgumā paredzēto mērķu sasniegšanai:

1. "Normatīvie akti muitas lietās" nozīmē noteikumus, kurus paredz likums vai citi normatīvie akti attiecībā uz preču importu, eksportu, tranzītu vai jebkuru citu muitas procedūru, kas attiecas vai nu uz muitas nodokļiem, citiem nodokļiem, nodevām vai maksājumiem, ko iekasē muitas iestādes, vai uz aizliegumu, ierobežojumu vai kontroles pasākumiem;

2. "Muitas pārkāpums" nozīmē jebkuru normatīvo aktu muitas lietās pārkāpumu, kā arī jebkuru šādu normatīvo aktu pārkāpuma mēģinājumu;

3. "Muitas iestāde" nozīmē:

- Latvijas Republikā, Valsts ieņēmumu dienesta Galveno muitas pārvaldi, un

- Armēnijas Republikā, Armēnijas Republikas valdības Valsts muitas komiteju;

4. "Pieprasītāja muitas iestāde" nozīmē Līgumslēdzējas puses muitas iestādi, kas veic palīdzības pieprasījumu muitas jautājumos;

5. "Pieprasījuma saņēmēja muitas iestāde" nozīmē Līgumslēdzējas puses muitas iestādi, kas saņem palīdzības pieprasījumu muitas lietās;

6. "Informācija" nozīmē jebkura veida datus, dokumentus, pārskatus, to apliecinātas vai autentiskas kopijas vai citus ziņojumus;

7. "Persona" nozīmē jebkuru fizisku vai juridisku personu;

8. "Personas dati" nozīmē jebkurus datus, kas attiecas uz identificētu vai identificējamu personu;

9. "Kontrolētā piegāde" nozīmē paņēmienu, kas atļauj aizliegto vai aizdomās turēto kravu, kuras satur narkotikas, psihotropās vielas un prekursorus vai to aizstājējus, ieročus, munīciju, indīgas gāzes, sprāgstvielas un radioaktīvās vielas, izvešanu, pārvietošanu caur vai ievešanu vienas vai vairāku valstu teritorijās to kompetento iestāžu uzraudzībā, nolūkā atklāt personas, kuras iesaistītas pārkāpumu izdarīšanā.

Līguma darbības sfēra