3. pants

1. Katrai Līgumslēdzējai Pusei būs tiesības nozīmēt aviokompāniju (aviokompānijas) Līguma paredzēto līniju ekspluatēšanai noteiktajos maršrutos, rakstiski par to paziņojot otrai Līgumslēdzējai Pusei.

2. Pēc šāda paziņojuma saņemšanas Līgumslēdzēja Puse saskaņā ar šī panta 3. un 4.punkta prasībām nekavējoties piešķirs katrai otras Līgumslēdzējas Puses nozīmētajai aviokompānijai ekspluatēt Līgumā paredzētās līnijas.

3. Līdz ekspluatācijas atļaujas izsniegšanai vienas Līgumslēdzējas Puses aviācijas institūcijas drīkst pieprasīt no otras Līgumslēdzējas Puses nozīmētās aviokompānijas pierādījumus, ka tā spēj pildīt likumu un noteikumu, kurus šīs institūcijas parasti piemēro starptautisko gaisa līniju ekspluatācijai, prasības.

4. Katra Līgumslēdzēja Puse būs tiesīga atteikties izsniegt šī panta 2.punktā minēto ekspluatācijas atļauju vai pieprasīt izpildīt nosacījumus, kurus tā uzskatīs par nepieciešamiem, nozīmētajai aviokompānijai izmantojot šī Līguma 3.pantā paredzētās tiesības, ja tai nebūs pierādījumu, ka reālā īpašuma tiesības uz šo aviokompāniju un efektīva kontrole pār to ir Līgumslēdzējai Pusei, kas nozīmējusi šo aviokompāniju, vai tās pilsoņiem.

5. Pēc nozīmēšanas un atļaujas saņemšanas aviokompānija drīkst uzsākt Līgumā paredzēto līniju ekspluatāciju, ja nozīmēto aviokompāniju savstarpēji saskaņoto lidojumu sarakstu ir apstiprinājušas Līgumslēdzēju Pušu aviācijas institūcijas un ir stājušies spēkā tarifi, kas noteikti saskaņā ar šī Līguma 9.pantu.