Par Latvijas Republikas valdības un Baltkrievijas Republikas valdības pasākumu plānu vidēja termiņa sadarbībai galvenajos virzienos 2. pants

Ministrijām atbilstoši kompetencei nodrošināt pasākumu

plāna izpildi no tām piešķirtajiem budžeta līdzekļiem.

Ministru prezidents Māris

Kučinskis

Ārlietu ministrs Edgars

Rinkēvičs

No.

Министерство иностранных дел Латвийской Республики

свидетельствует свое уважение Министерство иностранных дел

Республики Беларусь и имеет честь от имени правительства

Республики Латвии предложить путем обмена нот заключить следующий

План мероприятий Правительства Латвийской Республики и

Правительства Республики Беларусь по основным направлениям

сотрудничества на среднесрочную перспективу.

Министерство иностранных дел

Республики Беларусь

Минск

ПЛАН

мероприятий Правительства Республики Беларусь и Правительства

Латвийской Республики

по основным направлениям сотрудничества на среднесрочную

перспективу

№

пп

Содержание

мероприятия

Срок

выполнения

Исполнители

от

белорусской стороны

от

латвийской стороны

Общие

направления торгово-экономического сотрудничества

Взаимный обмен информацией об

инвести-ционных проектах, об инвестиционном климате и

мероприятиях инвестиционной направленности

постоянно

Национальное агентство

инвестиций и

приватизации

(далее - НАИП)

Латвийское агентство инвестиций и развития

(далее - ЛИАА)

Обмен информацией о проводимых в

Республике Беларусь и Латвийской Республике

выставочно-ярмарочных мероприятиях

постоянно

Министерство иностранных дел

(далее - МИД),

Белорусская торгово-промыш-ленная палата

(далее - БелТПП),

облисполкомы,

Минский

горисполком

Министерство иностранных дел

(далее - МИД),

Латвийская торгово-промышленная палата (далее -

ЛатТПП),

ЛИАА

Оказание поддержки

торгово-промышленным палатам и иным объединениям белорусских

и латвийских предпринимателей в налаживании устойчивых

партнерских отношений, организации взаимных визитов деловых

кругов, проведении совместных выставок, бизнес-форумов,

круглых столов, а также других мероприятий

постоянно

БелТПП,

НАИП

ЛатТПП,

ЛИАА

Проведение заседаний

Белорусско-Латвийской Межправительственной комиссии по

экономическому и научно-техническому сотрудничеству

ежегодно

Министерство транспорта и

коммуникаций

(далее - Минтранс),

МИД,

ГКНТ

Посольство

Республики Беларусь в Латвийской Республике

(далее - Посольство)

Министерство

экономики

(далее -

Минэкономики),

Министерство

сообщения

(далее -

Минсообщения),

МИД,

Посольство

Латвийской Республики в Республике Беларусь

(далее - Посольство)

Проведение заседаний

Белорусско-Латвийского Совета делового сотрудничества

ежегодно

Конфедерация промышленников и предпринимателей

(нанимателей),

Белорусская железная дорога

(далее - БЖД),

Минтранс,

Посольство

Конфедерация

работодателей

Латвий

Транспорт

и логистика

Проведение заседания Рабочей

группы по транспорту Белорусско-Латвийской

Межправительственной комиссии по экономическому и

научно-техническому сотрудничеству

ежегодно

Минтранс,

Посольство

Минсообщения,

Посольство

Проведение заседания смешанной

комиссии по вопросам международного автомобильного

сообщения

ежегодно

Минтранс,

Посольство

Минсообщения,

Посольство

Взаимодействие по вопросам

упрощения процедур и сокращения сроков прохождения таможенных

и пограничных процедур при осуществлении грузовых и

пассажирских перевозок железнодорожным и автомобильным

транспортом

2018 - 2019 годы

Государственный таможенный

комитет

(далее - ГТК),

Государственный пограничный

комитет

(далее - ГПК),

Минтранс

МИД

Минфин (Служба государственных

доходов);

Министерство

внутренних дел

(далее - МВД)

(Государственная пограничная охрана)

Увеличение скорости грузопотоков

в пункте пересечения латвийско-белорусской границы Патарниеки

- Григоровщина

до 31 декабря 2020 г.

ГТК,

ГПК,

Минтранс,

Витебский

облисполком

Минфин (Служба государственных

доходов);

МВД

(Государственная пограничная охрана)

10.

Развитие перевозок на маршрутах

контейнерного поезда "ЗУБР", экспресс поезда

Рига-Минск/Минск-Рига и в рамках Белорусско-Китайского

индустриального парка "Великий Камень"

постоянно

БЖД,

Администрация Китайско-Белорусского индустриального

парка "Великий камень",

Минтранс

Минсообщения,

ГАО "Латвийская железная дорога"

(далее - ЛЖД)

11.

Сотрудничество в целях

привлечения средств доноров и финансовых инструментов для

осуществления реконструкции автодорожного пункта пропуска

"Урбаны - Силене" и "Патарниеки -

Григоровщина"

2018 - 2021 годы

ГТК,

ГПК,

Минтранс;

Минприроды

ГАО "Государственное недвижимое имущество";

Минфин (Служба государственных

доходов);

МВД (Государственная пограничная охрана)

Продовольственная и ветеринарная служба;

Министерство

охраны окружающей среды и регионального развития (далее

- Минрегион)

12.

Подписание межправительственного

соглашения о международном железнодорожном сообщении

2018 год

Минтранс,

БЖД,

Посольство

Минсообщения,

ЛЖД;

Посольство

13.

Сотрудничество по вопросам

развития автомобильных дорог и в области международного

автомобильного сообщения между Латвией и Беларусью с учетом

подготовки Чемпионата мира по хоккею 2021 года в г.Минске и

г.Риге

2018 - 2021 годы

Минтранс;

ГТК;

ГПК.

Минсообщения;

Латвийские

государственные

дороги;

Дирекция автомобильного транспорта Латвийской

Республики

ГАО "Государственное недвижимое

имущество";

Минфин (Служба государственных

доходов);

Продовольственная и ветеринарная служба;

МВД (Государственная пограничная охрана);

14.

Развитие сотрудничества в

области авиаперевозок с учетом проведения 2-х Европейских игр

2019 года в г. Минске и Чемпионата мира по хоккею 2021 года в

г.Минске и г.Риге

2018 - 2021 годы

Компания

"Белавиа",

Национальный аэропорт Минск

Компания

"Эйрболтик",

Национальный

аэропорт Рига

15.

Взаимодействие по вопросам

организации железнодорожного сообщения с учетом проведения

2-х Европейских игр 2019 года в г. Минске и Чемпионата мира

по хоккею 2021 года в г.Минске и г.Риге

2018 - 2021 годы

БЖД

ЛЖД

16.

Продолжение работы по поиску

наиболее оптимального и экономически обоснованного решения

для использования белорусскими организациями портовой

инфраструктуры Латвии, в том числе для экспорта

нефтепродуктов и нефтехимической продукции

2018 - 2019 годы

Концерн "Белнефтехим", ЗАО "Белорусская

нефтяная компания" (далее - БНК),

Министерство

антимонопольного регулирования и торговли,

БЖД

Минсообщения,

ЛЖД в сотрудничестве с терминалами и портами Латвии

17.

Создание возможности для

заключения прямых договоров между белорусскими

грузоотправителями (грузовладельцами) нефтепродуктов,

нефтехимической и иной продукции с латвийской железной

дорогой (другими латвийскими перевозчиками) и терминалами в

латвийских портах (в рамках проведения работы по разделению

комплексных ставок при перевозке и перевалке продукции

белорусского производства через латвийские порты)

2018 год

Концерн "Белнефтехим", БНК,

Минтранс,

БЖД

Минсообщения;

ЛЖД в сотрудничестве с терминалами нефтепродуктов в

портах Латвии

18.

Обсуждение вопросов экспорта

калиной соли через латвийские порты

2018 год

ОАО "Беларуськалий";

ОАО "Славкалий";

БЖД

ЛЖД,

Управление Рижского свободного порта,

ООО "Алпха оста",

ООО "Кундзиньсалас Зиемэлю проектс",

АО "Калия паркс"

19.

Сотрудничество по внедрению

цифровых и "зеленых" технологий в сфере транспорта

и логистики, в том числе, проработка целесообразности

электрификации железнодорожной линии между Латвией и

Беларусью

2018 - 2021 годы

Минтранс,

БЖД

Минсообщения,

ЛЖД

20.

Сотрудничество в обеспечении

транзита через территорию Белоруссии в направлении портов

Латвии

постоянно

БЖД

ЛЖД,

Управление Лиепайского СЭЗ в сотрудничестве с

терминалами Лиепайского порта

Региональное сотрудничество и туризм

21.

Укрепление роли регионов и

самоуправлений в развитии экономики, в том числе оказание

методологической поддержки по определению ресурсов территорий

и возможностей их использования, обмен опытом о мероприятиях

для развития экономики в регионах (проекты, финансовые и

фискальные инструменты)

постоянно

Облисполкомы,

Минский

горисполком

Минрегион

22.

Развитие сотрудничества в

области медицинского туризма

постоянно

Министерство здравоохранения (далее - Минздрав),

облисполкомы,

Минский

горисполком

Минэкономики,

ЛИАА

23.

Организация ознакомительных

туров в Латвию и Беларусь туроператоров медицинского

профиля.

2018 - 2019 годы

РУП "Центркурорт",

Республиканский центр по оздоров-лению и

санатор-но-курортному ле-чению населения,

Минздрав;

Министерство спорта и туризма (далее - Минспорта),

Национальное агентство по

туризму

ЛИАА,

Минэкономики

24.

Проработка возможности

проведения заседания Белорусско-Латвийской рабочей группы по

сотрудничеству в области туризма

2018 - 2019 годы

Минспорта,

Посольство

Минэкономики,

ЛИАА,

Посольство

25.

Проработка возможности

подписания обновленной редакции Соглашения между

Правительством Республики Беларусь и Правительством

Латвийской Республики о сотрудничестве в области туризма

2018 - 2019 годы

Минспорта,

Посольство

Минэкономики,

Посольство

26.

Создание единой туристической

программы в преддверии проведения в Беларуси и Латвии

Чемпионата мира по хоккею 2021 года

2019 - 2020 годы

Минспорта,

облисполкомы,

Минский

горисполком

ЛИАА,

Минэкономики

27.

Активизация трансграничного

сотрудничества, в том числе актуализация имеющихся и

разработка новых туристических маршрутов

2018 - 2020 годы

Витебский

облисполком,

Минспорта

Ассоциация туризма Латгальского

региона "Езерземе"

28.

Организация презентации II

Европейских игр 2019 года и Чемпионата мира по хоккею 2021

года в рамках Балтийской международной выставки-ярмарки

туризма "Balttour

2019 - 2020 годы

Минспорта,

Национальное агентство по

туризму,

облисполкомы, Мингорисполком

ЛИАА,

Минэкономики

29.

Проведение взаимных

ознакомительных туров для представителей туристических

компаний и средств массовой информации Беларуси и Латвии с

учетом проведения Чемпионата мира по хоккею 2021 года в

г.Минске и г.Риге

2019 - 2020 годы

Минспорта,

Национальное агентство по

туризму

ЛИАА,

Минэкономики

30.

Проработка возможности участия в

латвий-ско-белорусской контактной бирже туристи-ческих фирм,

а также организации поездок белорусских журналистов

2018 - 2019 годы

Минспорта,

Минский

горисполком,

облисполкомы, Республиканский центр туристической

индустрии, субъекты туристической деятельности

ЛИАА,

Минэкономики

31.

Проработка возможности участия в

учебных семинарах для представителей отрасли туризма и

гостеприимства "Best Practice"

2018 - 2019 годы

Минспорта,

Минский

горисполком,

облисполкомы

ЛИАА,

Минэкономики

Наука,

информационные и телекоммуникационные технологии

32.

Создание в рамках деятельности

Белорусско-Латвийской межправительственной комиссии по

экономическому и научно-техническому сотрудничеству рабочей

группы по вопросам взаимодействия в области

информационно-коммуникационных технологий

2018 год

Министерство связи и информатизации (далее - Минсвязи),

Администрация Парка высоких технологий

Минрегион, Минсообщения,

Минэкономики, Латвийская ассоциация информационных и

коммуникационных технологий (далее - ЛИКТА)

33.

Обмен опытом в сфере развития

информационного общества, включая внедрение концепции

электронного правительства

2018 - 2019 годы

Минсвязи,

Минэкономики

Минрегион,

ЛИАА,

Минсообщения,

ЛИКТА,

IT-кластер

34.

Продвижение и реализация

совместных проектов по тематике электронной торговли,

цифровых навыков, электронного здравоохранения, цифровых

транспортных коридоров, другим направлениям в рамках

инициативы "Гармонизация цифровых рынков Европейского

союза и стран "Восточного партнерства"

2018 - 2019 годы

Минсвязи,

МИД

Минрегион, Минэкономики,

Минсообщения, ЛИКТА,

Министерство здравоохранения (далее - Минздрав),

Латвийский государственный радио-телевизионный центр

35.

Стимулирование участия

представителей заинтересованных органов госуправления,

бизнес- и ИТ-ассоциаций, компаний в выставках и ярмарках по

тематике информационно-коммуникационных технологий, новых

технологий и инноваций (RIGA COMM, TIBO и другие)

2018 - 2019 годы

Минсвязи

Минрегион,

Минсообщения,

ЛИАА,

ЛИКТА,

IT-кластер

36.

Проведение конкурсов совместных

проектов в рамках Соглашения между Государственным комитетом

по науке и технологиям Республики Беларусь и Министерством

образования и науки Латвийской Республики о

научно-техническом сотрудничестве

2018 - 2019 годы

Госудрственный комитет по науке и технологиям (далее -

ГКНТ),

Национальная Академия наук

Беларуси

Министерство образования и науки

(далее - Минобразования), Государственное агентство

развития образования,

Латвийский научный совет

37.

Предоставление возможности

принять участия в национальных конкурсах

"WorldSkillsBelarus" для молодых конкурсантов из

Латвии

постоянно

Министерство образования (далее

- Минобразования), Республиканский институт профессионального

образования (далее - РИПО)

Минобразования; Государственное

агентство развития образования

38.

Содействие заключению договоров

о сотрудничестве между белорусскими и латвийскими высшими

учебными заведениями, предусматривающих осуществление обмена

учащимися, педагогическими и научными работниками в целях

обучения, повышения квалификации, выполнения совместных

образовательных и научных проектов

постоянно

Минобразования,

высшие учебные заведения

Минобразования, высшие учебные

заведения

39.

Проведение мероприятий между

высшими учебными заведениями двух стран в сфере сельского и

лесного хозяйства

постоянно

Белорусский государственный

технологический университет

Латвийский сельскохозяйственный

университет

Промышленная сфера

40.

Рассмотреть возможность создания

рабочей группы по направлению "Деревообработка и

управление лесным хозяйством"

2018 год

Концерн "Беллесбумпром",

Министерство лесного хозяйства (далее - Минлесхоз),

УП "Беллесэкспорт",

ОАО "Белорусская универсальная товарная

биржа"

Министерство

земледелия (далее - Минземледелия);

Внешнеэкономиче-ское представительство Латвии в

Беларуси

41.

Проработка возможности создания

брокерско-логистического центра в Латвии для организации

поставок белорусской лесопродукции в адрес конечных

иностранных потребителей

2018 - 2019 годы

Минлесхоз,

концерн "Беллесбумпром",

холдинг деревообрабытывающих предприятий

ОАО "Банк развития Республики Беларусь",

ОАО "Белорусская универсальная товарная

биржа"

Лиепайская городская дума,

Лиепайская СЭЗ,

Внешнеэкономиче-ское представительство Латвии в

Беларуси

42.

Сотрудничество в области

сельского хозяйства и пищевой промышленности.

2018 - 2021 годы

Министерство сельского хозяйства и продовольствия,

концерн "Белгоспищепром",

Белкоопсоюз,

облисполкомы,

Минский

горисполком

Минземледелия,

организации, представляющие пищевую промышленность

43.

Сотрудничество в области

создания медицинской продукции

2018 год

Минздрав,

Национальная

академия наук

Беларуси,

ГКНТ

Академия наук

Латвии

44.

Сотрудничество в рамках

реализации программ модернизации и обновления лифтового

хозяйства в г.Риге

2018 - 2019 годы

Министерство промышленности,

ОАО "Могилев-лифтмаш"

Рижская Дума,

ООО "Rīgas namu pārvaldnieks"

Экология и

природопользование

45.

Реализация Программы

сотрудничества между Министерством природных ресурсов и

охраны окружающей среды Республики Беларусь и Министерством

охраны окружающей среды и регионального развития Латвийской

Республики на 2018 - 2022 гг.

2018 - 2022 годы

Министерство природных ресурсов и охраны окружающей

среды (далее -

Минприроды)

Минрегион

46.

Проведение заседаний

Белорусско-Латвийской комиссии по сотрудничеству в области

охраны окружающей среды и Белорусско-Латвийской комиссии по

координации вопросов охраны и устойчивого использования

трансграничных природоохранных территорий

2018 - 2019 годы

Минприроды

Минрегион

47.

Заключение соглашения между

Латвией и Беларусью об использовании и охране трансграничных

водных ресурсов, в том числе бассейна реки Западная

Двина/Даугава

2018 - 2019 годы

Минприроды

Минрегион

Если вышеуказанные предложения приемлемы для Правительства

Республики Беларусь, латвийская сторона предлагает, что эта нота

и положительный ответ белорусской стороны создают План

мероприятий Правительства Латвийской Республики и Правительства

Республики Беларусь по основным направлениям сотрудничества на

среднесрочную перспективу, вступающим в силу в день ответной ноты

белорусской стороны.

Министерство иностранных дел Латвийской Республики пользуется

случаем, чтобы возобновить Министерству иностранных дел

Республики Беларусь уверения в своем высоком уважении.

Рига,

июль 2018 года

Neoficiālais

tulkojums

No.

Latvijas Republikas Ārlietu ministrija apliecina savu cieņu

Baltkrievijas Republikas Ārlietu ministrijai un tai ir tas gods

Latvijas Republikas valdības vārdā piedāvāt noslēgt notu apmaiņas

ceļā šādu Latvijas Republikas valdības un Baltkrievijas

Republikas valdības pasākumu plānu vidēja termiņa sadarbībai

galvenajos virzienos.

Baltkrievijas Republikas Ārlietu

ministrija

Minska

Latvijas Republikas Valdības un

Baltkrievijas Republikas Valdības pasākumu

PLĀNS

vidēja termiņa sadarbībai galvenajos virzienos

Nr.

p.k.

Pasākuma

saturs

Izpildes

termiņš

Izpildītāji

Baltkrievijas puses

Latvijas puses

Galvenie

tirdznieciskās un ekonomiskās sadarbības virzieni

Savstarpēja informācijas apmaiņa

par investīciju projektiem, investīciju klimatu un pasākumiem

investīciju jomā

pastāvīgi

Baltkrievijas nacionālā investīciju un privatizācijas

aģentūra

(turpmāk - BNIPA)

Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra

(turpmāk - LIАА)

Informācijas apmaiņa par

Latvijas Republikā un Baltkrievijas Republikā rīkotajiem

izstāžu un gadatirgu pasākumiem

pastāvīgi

Ārlietu ministrija

(turpmāk - ĀM),

Baltkrievijas Tirdzniecības un rūpniecības palāta

(turpmāk - BTRP),

apgabalu izpildkomitejas,

Minskas pilsētas izpildkomiteja,

Ārlietu ministrija

(turpmāk - ĀM),

Latvijas Tirdzniecības un rūpniecības kamera (turpmāk -

LTRK),

LIАА

Atbalsts tirdzniecības un

rūpniecības kamerām un citām Latvijas un Baltkrievijas

uzņēmēju apvienībām noturīgu partnerattiecību veidošanā,

lietišķo aprindu pārstāvju savstarpēju vizīšu organizēšanā,

kopīgu izstāžu, biznesa forumu, apaļā galda tikšanos un citu

pasākumu rīkošanā.

pastāvīgi

BTRP,

BNIPA

LTRK,

LIAA

Latvijas - Baltkrievijas

Starpvaldību komisijas ekonomiskās, rūpnieciskās, zinātniskās

un tehniskās sadarbības jautājumos sanāksmes

katru gadu

Transporta un komunikāciju ministrija

(turpmāk - TKM),

ĀM,

Baltkrievijas Republikas vēstniecība Latvijas

Republikā

(turpmāk - Vēstniecība)

Ekonomikas ministrija

(turpmāk -

EM),

Satiksmes ministrija

(turpmāk - SM),

Latvijas Republikas vēstniecība Baltkrievijas

Republikā

(turpmāk - Vēstniecība)

Latvijas - Baltkrievijas

Lietišķās sadarbības padomes tikšanās

katru gadu

Rūpnieku un uzņēmēju (darba devēju) konfederācija,

Baltkrievijas dzelzceļš (turpmāk - BDz),

TKM,

Vēstniecība

Latvijas Darba devēju

konfederācija

Transports

un loģistika

Latvijas - Baltkrievijas

Starpvaldību komisijas ekonomiskās, zinātniskās un tehniskās

sadarbības jautājumos Transporta darba grupas sanāksmes

katru gadu

TKМ,

Vēstniecība

SM,

Vēstniecība

Kopējās komisijas starptautisko

autopārvadājumu jautājumos sanāksme

katru gadu

TKM,

Vēstniecība

SM,

Vēstniecība

Sadarbība, lai vienkāršotu

procedūras un samazinātu muitas un robežšķērsošanas

formalitāšu kārtošanas laiku, veicot kravu un pasažieru

pārvadājumus ar dzelzceļa un autotransportu

2018. - 2019. g.

Valsts muitas komiteja

(turpmāk - VMK),

Valsts robežu komiteja (turpmāk - VRK),

TKM

ĀM

Finanšu ministrija (turpmāk - FM) (Valsts ieņēmumu

dienests);

Iekšlietu ministrija

(turpmāk - IeM)

(Valsts robežsardze)

Kravu plūsmu ātruma

palielināšana Latvijas - Baltkrievijas robežšķērsošanas

vietās "Pāternieki - Grigorovščina"

Līdz 2020. g. 31.

decembrim

VMK,

VPK,

TKM,

Vitebskas apgabala izpildkomiteja

FM (Valsts ieņēmu dienests)

IeM (Valsts robežsardze)

10.

Pārvadājumu attīstība

konteinervilciena "ZUBR", ekspresvilciena

Rīga-Minska/Minska-Rīga maršrutos un Baltkrievijas - Ķīnas

industriālā parka "Veļikij Kameņ" ietvaros

pastāvīgi

BDz,

Baltkrievijas - Ķīnas industriālā parka "Veļikij

Kameņ" administrācija,

TKM

SM,

VAS "Latvijas dzelzceļš" (turpmāk - LDz)

11.

Sadarbība ar mērķi piesaistīt

donoru un finanšu instrumentu līdzekļus autotransportam

paredzēto robežšķērsošanas vietu "Urbani - Silene"

un "Pāternieki - Grigorovščina"

rekonstrukcijai

2018. - 2021. gadā

VTK,

VRK,

TKM,

DRVAM

VAS "Valsts nekustamie īpašumi"

FM (Valsts ieņēmumu dienests);

IeM (Valsts robežsardze);

Pārtikas veterinārais dienests;

VARAM

12.

Starpvaldību vienošanās par

dzelzceļa transporta darbību parakstīšana

2018. gads

TKM,

BDz,

Vēstniecība

SM,

LDz;

Vēstniecība

13.

Sadarbība autoceļu attīstības

jautājumos un autosatiksmes jomā, ņemot vērā gatavošanos

2021. gada Pasaules hokeja čempionātam Minskā un Rīgā

2018. - 2021. gadā

TKM,

VTK,

VRK

VAS "Latvijas Valsts ceļi";

VSIA "Autotransporta direkcija";

FM (Valsts ieņēmumu dienests);

VAS "Valsts nekustamie īpašumi";

IeM (Valsts robežsardze);

Pārtikas veterinārais dienests

14.

Sadarbības attīstīšana aviācijas

pārvadājumu jomā, ņemot vērā gatavošanos Otrajām Eiropas

spēlēm, kas notiks 2019. gadā Minskā un 2021. gada Pasaules

hokeja čempionātam Minskā un Rīgā

2018. - 2021. gadā

Baltkrievijas nacionālā aviokompānija

"Belavia",

Nacionālā lidosta Minska

Lidsabiedrība airBaltic

VAS Starptautiskā lidosta "Rīga"

15.

Sadarbība dzelzceļa satiksmes

jautājumos ņemot vērā gatavošanos Otrajām Eiropas spēlēm, kas

notiks 2019. gadā Minskā un 2021. gada pasaules čempionātam

hokejā Minskā un Rīgā

2018. - 2021. gadā

BDz

LDz

16.

Darba turpināšana, meklējot

optimālāko un ekonomiski vispamatotāko risinājumu, kā

Baltkrievijas organizācijām izmantot Latvijas ostu

infrastruktūru, tostarp naftas produktu un naftas ķīmijas

produkcijas eksportam

2018. un 2019. gadā

Baltkrievijas naftas un ķīmijas valsts koncerns

"Belneftehim",

Slēgta akciju sabiedrība "Baltkrievijas naftas

kompānija" (turpmāk - BNK),

Pretmonopola regulēšanas un tirdzniecības

ministrija,

BDz

SM,

LDz sadarbībā ar Latvijas termināļiem un ostām

17.

Radīt iespēju tiešu līgumu

slēgšanai starp Baltkrievijas naftas produktu, naftas ķīmijas

un citas produkcijas kravu nosūtītājiem (kravu īpašniekiem)

un Latvijas dzelzceļu (citiem Latvijas pārvadātājiem) un

termināļiem Latvijas ostās (veicot darbu komplekso likmju

sadalei Baltkrievijas produkcijas pārvadāšanā un pārkraušanā

caur Latvijas ostām)

2018. gadā

Koncerns

"Belneftehim", BNK,

TKM,

BDz

SM,

LDz sadarbībā ar naftas produktu termināļiem Latvijas

ostās

18.

Apspriest jautājumus saistībā ar

kālija sāls eksportu caur Latvijas ostām

2018. gadā

AAS "Belaruskaļij",

AAS "Slavkaļij";

BDz

LDz,

Rīgas brīvostas pārvalde,

SIA Alpha Osta,

SIA "Kundziņsalas ziemeļu projekts", AS

"Kālija parks"

19.

Sadarbība digitālo un

"zaļo" tehnoloģiju ieviešanā transporta un

loģistikas jomā, tostarp izpēte par Latviju un Baltkrieviju

savienojošas dzelzceļa līnijas elektrifikācijas

lietderību

2018. - 2021. gadā

TKM,

BDz

SM,

LDz

20.

Sadarbība, nodrošinot tranzītu

caur Baltkrievijas teritoriju Latvijas ostu virzienā

pastāvīgi

BDz

LDz,

Liepājas SEZ pārvalde sadarbībā ar Liepājas ostas

termināļiem

Reģionu

sadarbība un tūrisms

21.

Reģionu un pašvaldību lomas

nostiprināšana ekonomikas attīstībā, tostarp metodiskā

atbalsta sniegšana teritoriju resursu un to izmantošanas

apzināšanā, pieredzes apmaiņa par ekonomikas attīstības

pasākumiem reģionos (projekti, finansējums un fiskālās

politikas instrumenti)

pastāvīgi

Apgabalu izpildkomitejas, Minskas pilsētas

izpildkomiteja

Vides aizsardzības un reģionālās

attīstības ministrija (turpmāk - VARAM)

22.

Reģionālā sadarbība medicīnas

tūrisma jomā

pastāvīgi

Veselības aizsardzības ministrija (turpmāk - VAM),

apgabalu izpildkomitejas, Minskas pilsētas

izpildkomiteja

EM,

LIAA

23.

Medicīnas jomas tūroperatoru

iepazīšanās braucienu organizēšana uz Latviju un

Baltkrieviju.

2018. un 2019. gadā

Republikas unitārais uzņēmums "Centrkorort",

Sporta un tūrisma ministrijas (STM) Republikāniskais

centrs iedzīvotāju atveseļošanai un ārstēšanai sanatorijās

un kūrortos,

Nacionālā tūrisma aģentūra

LIAA,

24.

Izvērtēt iespējas sarīkot

Latvijas - Baltkrievijas tūrisma sadarbības darba grupas

sanāksmi

2018. un 2019. gadā

TKM,

Vēstniecība

EM,

LIAA,

Vēstniecība

25.

Izvērtēt iespējas jaunā

redakcijā parakstīt Latvijas Republikas un Baltkrievijas

Republikas Vienošanos par sadarbību tūrisma jomā

2018. un 2019. gadā

TKM,

Vēstniecība

EM,

Vēstniecība

26.

Kopīgas tūrisma programmas

izstrāde, gatavojoties 2021. gada Pasaules hokeja čempionātam

Latvijā un Baltkrievijā.

2019. un 2020. gadā

TKM,

Apgabalu izpildkomitejas, Minskas pilsētas

izpildkomiteja

LIAA,

27.

Pārrobežu sadarbības

aktivizēšana, esošo tūrisma maršrutu aktualizācija un jaunu

maršrutu izstrāde

2018. - 2020. gadā

Vitebskas apgabala izpildkomiteja,

TKM

Latgales reģionā Tūrisma

asociācija "Ezerzeme"

28.

2019. gada II Eiropas spēļu un

2021. gada Pasaules hokeja čempionāta prezentācijas rīkošana

starptautiskajā tūrisma izstādē-gadatirgū

"Balttour"

2019. un 2020. gadā

TKM,

Nacionālā tūrisma aģentūra,

apgabalu izpildkomitejas, Minskas pilsētas

izpildkomiteja

LIAA, EM

29.

Savstarpēju iepazīšanās

braucienu organizēšana Latvijas un Baltkrievijas tūrisma

uzņēmumiem un plašsaziņas līdzekļiem, ņemot vērā 2021. gada

Pasaules hokeja čempionātu Rīgā un Minskā

2019. un 2020. gadā

TKM,

Nacionālā tūrisma aģentūra

LIAA, EM

30.

Apzināt iespēju piedalīties

Latvijas - Baltkrievijas tūrisma uzņēmumu kontaktbiržā, kā

arī sarīkot baltkrievu žurnālistu iepazīšanās braucienus

2018. un 2019. gadā

SKM,

Minskas pilsētas izpildkomiteja, apgabalu

izpildkomitejas,

Republikāniskais tūrisma industrijas centrs, tūrisma

jomas uzņēmumi un organizācijas

LIAA, EM

31.

Izvērtēt tūrisma un viesmīlības

nozares speciālistu iespējas piedalīties mācību semināros un

paraugprakses mācību semināros (Best Practice)

2018. un 2019. gadā

TKM,

Minskas pilsētas izpildkomiteja,

apgabalu izpildkomitejas

LIAA, EM

Zinātne,

informācijas un komunikācijas tehnoloģijas

32.

Informācijas un komunikāciju

darba grupas izveide Latvijas - Baltkrievijas Starpvaldību

komisijā ekonomiskās, zinātniskās un tehniskās sadarbības

jautājumos

2018. gadā

Sakaru un informatizācijas ministrija (turpmāk - SIM),

Augsto tehnoloģiju parka administrācija

VARAM, SM,

EM, Latvijas Informācijas un komunikācijas tehnoloģiju

asociācija (turpmāk - LIKTA)

33.

Pieredzes apmaiņa informācijas

sabiedrības izveides jomā, tostarp elektroniskās pārvaldības

koncepcijas ieviešana

2018. un 2019. gadā

SIM,

VARAM,

LIAA,

SM,

LIKTA,

IT klasteris

34.

Kopīgu projektu virzība un

ieviešana elektroniskās tirdzniecības, digitālo iemaņu,

e-veselības, digitālo transporta koridoru un citās jomās

iniciatīvas "Eiropas Savienības un Austrumu partnerības

valstu digitālo tirgu harmonizēšana" ietvaros

2018. un 2019. gadā

SIM,

ĀM

VARAM, EM,

SM, LIKTA,

Veselības ministrija (turpmāk - VM),

VAS "Latvijas radio un televīzijas centrs"

35.

Ieinteresēto pārvaldes iestāžu

pārstāvju, uzņēmēju un IT apvienību un uzņēmumu dalības

rosināšana izstādēs un gadatirgos ar informāciju un

komunikācijas tehnoloģiju, jauno tehnoloģiju un inovāciju

tematiku (RIGA COMM, TIBO u.c.)

2018. un 2019. gadā

SIM

VARAM,

SM,

LIAA,

LIKTA,

IT klasteris

36.

Kopīgu projektu konkursu

organizēšana Latvijas Republikas Izglītības un zinātnes

ministrijas un Baltkrievijas Republikas Valsts zinātnes un

tehnoloģiju komitejas vienošanās par zinātniski tehnisko

sadarbību ietvaros

2018. un 2019. gadā

Valsts zinātņu un tehnoloģiju komiteja (turpmāk - VZTK),

Baltkrievijas Nacionālā zinātņu akadēmija

Izglītības un zinātnes ministrija

(turpmāk - IZM), Valsts izglītības attīstības

aģentūra,

Latvijas Zinātnes padome

37.

Dot iespēju Latvijas jauniešiem

piedalīties nacionālajos WorldSkillsBelarus

konkursos

pastāvīgi

Izglītības ministrija (turpmāk -

IM), Republikāniskais profesionālās izglītības institūts

(turpmāk - RPII)

IZM,

Valsts izglītības attīstības aģentūra

38.

Atbalsts līguma noslēgšanai par

mācību iestāžu sadarbību studentu un pedagoģisko un

zinātnisko darbinieku apmaiņai mācību, kvalifikācijas

paaugstināšanas, kopēju izglītības un zinātnes projektu

realizācijas nolūkos

pastāvīgi

IM,

augstākās mācību iestāde

IZM,

augstskolas

39.

Pasākumu organizēšana starp abu

valstu augstākās izglītības iestādēm lauksaimniecības un

mežsaimniecības jomā

pastāvīgi

Baltkrievijas Valsts tehnoloģiju

universitāte

Latvijas Lauksaimniecības

Universitāte

Rūpniecība

40.

Izskatīt iespēju izveidot darba

grupu ar ievirzi "Kokapstrāde un mežsaimniecības

vadība"

2018. gadā

Koncerns "Belļesbumprom",

Mežsaimniecības ministrija (turpmāk - MM),

Unitārais uzņēmums "Belļesbumprom",

Atklātā akciju sabiedrība "Baltkrievijas Universālā

preču birža"

Zemkopības ministrija (turpmāk - ZM);

Latvijas Ārējā ekonomiskā pārstāvniecība

Baltkrievijā

41.

Izvērtēt iespējas Latvijā

izveidot brokeru / starpniecības un loģistikas centru

Baltkrievijas mežizstrādes/kokapstrādes ražojumu piegādei

gala patērētājiem ārvalstīs

2018. un 2019. gadā

МM,

koncerns "Belļesbumprom",

kokapstrādes uzņēmumu holdings

Atklātā akciju sabiedrība "Baltkrievijas Republikas

Attīstības banka",

Atklātā akciju sabiedrība "Baltkrievijas Universālā

preču birža"

Liepājas,

Liepājas SEZ,

Latvijas Ārējā ekonomiskā pārstāvniecība

Baltkrievijā

42.

Sadarbība lauksaimniecības un

pārtikas rūpniecības jomā

2018. - 2021. gadā

Lauksaimniecības un pārtikas ministrija,

Koncerns

"Belgospiščeprom", apgabalu izpildkomitejas,

Minskas pilsētas izpildkomiteja

ZM,

organizācijas, kas pārstāv pārtikas rūpniecību

43.

Sadarbība medicīnas produkcijas

radīšanas jomā

2018. gadā

VAM,

Baltkrievijas nacionālā Zinātņu akadēmija,

VZTK

Latvijas Zinātņu akadēmija

44.

Sadarbība Rīgas liftu

saimniecības modernizācijas un atjaunošanas programmas

ieviešanā

2018. un 2019. gadā

Rūpniecības ministrija,

Atklātā akciju sabiedrība "Mogiļevļiftmaš"

Rīgas Dome,

SIA "Rīgas namu pārvaldnieks"

Ekoloģija

un dabas saimniecība

45.

Latvijas Republikas Vides

aizsardzības un reģionālās attīstības ministrijas un

Baltkrievijas Republikas Dabas resursu un vides aizsardzības

ministrijas 2018.-2022. gada sadarbības programmas

īstenošana

2018. - 2022. gadā

Dabas resursu un vides aizsardzības ministrija

(turpmāk - DRVAM)

VARAM

46.

Sarīkot Latvijas-Baltkrievijas

sadarbības komisijas vides aizsardzības jomā un

Latvijas-Baltkrievijas pārrobežu aizsargājamo dabas

teritoriju aizsardzības un ilgtspējīgas attīstības jautājumu

koordinācijas komisijas sanāksmes

2018. un 2019. gadā

DRVAM

VARAM

47.

Noslēgt Latvijas un

Baltkrievijas vienošanos par pārrobežu ūdens resursu, tostarp

Daugavas baseina, izmantošanu un aizsardzību

2018. un 2019. gadā

DRVAM

VARAM

Ja iepriekšminētie priekšlikumi Baltkrievijas Republikas

valdībai ir pieņemami, Latvijas puse ierosina, ka šī nota un

Baltkrievijas puses apstiprinoša atbildes nota veido

Baltkrievijas Republikas un Latvijas Republikas pasākumu plānu

vidēja termiņa sadarbībai galvenajos virzienos, kas stājas spēkā

Baltkrievijas puses atbildes notas dienā.

Latvijas Republikas Ārlietu ministrija izmanto šo iespēju, lai

vēlreiz apliecinātu savu visdziļāko cieņu Baltkrievijas

Republikas Ārlietu ministrijai.

Rīga, 2018. gada

. jūlijs