11. pants

Nodokļi

(1) Vienas Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā reģistrēti

transportlīdzekļi, ar kuriem uz laiku tiek iebraukts otras valsts

teritorijā, lai veiktu pasažieru vai kravu pārvadājumus saskaņā

ar šo Nolīgumu, saskaņā ar šajā teritorijā spēkā esošajiem muitas

un fiskālajiem normatīvajiem aktiem tiek uz laiku atbrīvoti no

maksājumiem par transportlīdzekļu īpašumu.

(2) Smērvielas un degviela, kas atrodas transportlīdzekļu

standarta tvertnēs, kā arī bojāta transportlīdzekļa, kas veic

starptautiskos pārvadājumus, remontam paredzētas rezerves daļas,

tiek atbrīvotas no visiem ievedmuitas maksājumiem otras valsts

teritorijā. Nelietotās rezerves daļas un nomainītās detaļas ir

jāizved vai ar tām jārīkojas saskaņā ar otras valsts muitas

normatīvajiem aktiem.

(3) Veicot pārvadājumus saskaņā ar šo Nolīgumu apkalpes

locekļi drīkst uz laiku ievest bez nodokļu maksāšanas un bez

ievešanas atļaujas nelielu daudzumu personīgo mantu atkarībā no

viņu uzturēšanās ilguma otras valsts teritorijā.

Veicot pārvadājumus saskaņā ar šo Nolīgumu transportlīdzekļi,

kas reģistrēti vienas Līgumslēdzējas Puses teritorijā, saskaņā ar

abpusējības principu tiek atbrīvoti no nodokļiem un maksājumiem

par transportlīdzekļu īpašumu vai lietošanu un no nodokļiem un

maksājumiem par transporta operāciju veikšanu otras valsts

teritorijā. Tomēr šis atbrīvojums neattiecas uz ceļu nodokļiem,

nodevām par autoceļu lietošanu un citiem līdzīgiem maksājumiem,

kas nav citādi vai apgrūtinošāki kā ceļu nodokļi, nodevas par

autoceļu lietošanu un citi līdzīgi maksājumi un ar tiem saistītas

prasības, kuras var tikt attiecinātas uz savas valsts

pārvadātājiem.