13. pants

KAPITĀLA PIEAUGUMS

1. Ienākumu no kapitāla pieauguma, ko saņem Līgumslēdzējas Valsts rezidents par 6. panta 2. punktā minētā nekustamā īpašuma, kas atrodas otrajā Līgumslēdzējā Valstī, vai tādas sabiedrības, kuras aktīvi sastāv galvenokārt no šāda īpašuma, akciju atsavināšanas, var aplikt ar nodokļiem šajā otrajā Valstī.

2. Ienākumus no kapitāla pieauguma, kas gūti no kustamā īpašuma, kas sastāda Līgumslēdzējas Valsts uzņēmuma pastāvīgās pārstāvniecības otrajā Līgumslēdzējā Valstī komercīpašuma daļu, atsavināšanas, vai arī ienākumus, kas gūti no kustamā īpašuma, kas ir piederīgs Līgumslēdzējas Valsts rezidenta pastāvīgajai bāzei otrajā Līgumslēdzējā Valstī, kas izveidota neatkarīgo individuālo pakalpojumu sniegšanai, atsavināšanas, ieskaitot ienākumus no šādas pastāvīgās pārstāvniecības (atsevišķi vai kopā ar visu uzņēmumu) vai šādas pastāvīgās bāzes atsavināšanas, var aplikt ar nodokļiem otrajā Līgumslēdzējā Valstī.

3. Ienākumus no kapitāla pieauguma, ko gūst Līgumslēdzējas Valsts uzņēmums par starptautiskajā satiksmē izmantoto jūras un gaisa transporta līdzekļu atsavināšanu vai par šiem jūras vai gaisa transporta līdzekļiem piederīgā kustamā īpašuma atsavināšanu, tiks aplikti ar nodokļiem tikai šajā Valstī.

4. Ienākumi no kapitāla pieauguma par tāda īpašuma, kas atšķiras no šā panta iepriekšējos punktos minētā īpašuma, atsavināšanu, tiks aplikti ar nodokļiem tikai tajā Līgumslēdzējā Valstī, kuras rezidents ir šā īpašuma atsavinātājs.

5. Attiecībā uz ienākumu no kapitāla pieauguma, ko gūst vairāku valstu izveidots gaisa transporta konsorcijs, 3. punkta noteikumi tiks pielietoti tikai attiecībā uz to kapitāla pieauguma daļu, kura attiecas uz sabiedrības — Līgumslēdzējas Valsts rezidentes — līdzdalību šajā konsorcijā.

6. Gadījumos, ja fiziska persona, kas ir Līgumslēdzējas Valsts rezidente, kļūst par otrās Līgumslēdzējas Valsts rezidenti, tiek uzskatīta pirmajā Līgumslēdzējā Valstī par tādu fizisko personu, kura ir izdarījusi akciju atsavināšanu, un šo akciju atsavināšanas rezultātā radies kapitāla pieaugums tiek attiecīgi aplikts ar nodokļiem, pēc stāvokļa uz rezidences izmaiņas datumu, tad, izdarot galīgo kapitāla pieauguma nodokļa aprēķinu, šī fiziskā persona drīkst iekļaut ikgadējā ienākumu deklarācijā otrajā Līgumslēdzējā Valstī, gadā, kad ir notikusi šī akciju atsavināšana, izdevumus, it kā tā būtu nopirkusi šīs akcijas par summu, kas vienāda ar šo akciju pārdošanas cenu pirmajā Līgumslēdzējā Valstī.

7. Neatkarīgi no 4. punkta noteikumiem, Līgumslēdzēja Valsts var aplikt ar nodokļiem kapitāla pieaugumu, ko saņem otras Līgumslēdzējas Valsts fiziska persona, par tai piederošo uzņēmuma — pirmās Līgumslēdzējas Valsts rezidenta akciju vai citu tiesību atsavināšanu, kā arī kapitāla pieaugumu par jebkuru vērtspapīru (kuri tiek pakļauti šajā Valstī tādai pat aplikšanai ar nodokļiem, kā kapitāla pieaugums par akciju vai jebkādu citu tiesību atsavināšanu) atsavināšanu, bet tikai tādā gadījumā, kad atsavinātājs ir bijis pirmās Līgumslēdzējas Valsts rezidents 10 gadu laikā pirms šo akciju, vērtspapīru vai tiesību atsavināšanas.