11. pants

1. Saskaņā ar šo Līgumu pieprasījums tiks sastādīts rakstiski. Šāda pieprasījuma izpildīšanai nepieciešamie dokumenti tiks pievienoti pieprasījumam. Ja nepieciešams, ņemot vērā situācijas neatliekamību, var tikt pieņemts arī mutisks pieprasījums, bet tas nekavējoties ir jāapstiprina rakstiski.

2. Saskaņā ar šī panta 1.punktu, pieprasījums ietvers sekojošu informāciju:

a) pieprasījumu izdarošā iestāde,

b) pasākumu daba,

c) pieprasījuma subjekts un iemesli,

d) pasākumos iesaistīto pušu nosaukumi un adreses, ja zināms,

e) lietas un iesaistīto juridisko elementu īss apraksts.

3. Visi sakari starp Līgumslēdzējām Pusēm notiks angļu vai kādā citā valodā, kas pieņemama abām Līgumslēdzējām Pusēm. Papildus oriģinālvalodai informācija, dokumenti un citi līdzekļi, ko izmanto Līgumslēdzējas Puses, būs pārtulkoti angļu vai augstāk minētā valodā, par kuru ir notikusi vienošanās.

4. Ja pieprasījums neatbilst šī panta 2.punkta prasībām, var tikt pieprasīti tā labojumi vai galīgā noformēšana; pretpasākumi tā izpildei līdz ar to radīti netiks.