3. pants

Apliecību un licenču atzīšana

1. Lidojumu drošības apliecības, kvalifikācijas apliecības un

licences, kuras izsniegusi vai atzinusi par derīgām vienas

Līgumslēdzējas Puses kompetentā institūcija, to derīguma termiņa

ietvaros par derīgām atzīst otra Līgumslēdzēja Puse, ja prasības,

saskaņā ar kurām šīs apliecības vai licences izsniegtas vai

atzītas par derīgām, atbilst Konvencijas noteiktajiem

minimālajiem standartiem vai ir augstākas par tiem.

2. Katra Līgumslēdzēja Puse tomēr saglabā tiesības atteikties

atzīt par derīgām kvalifikācijas apliecības un licences, kuras

tās valsts pilsoņiem lidojumiem virs tās teritorijas izsniegusi

vai atzinusi par derīgām otra Līgumslēdzēja Puse vai jebkura cita

valsts.