18. pants

Imunitātes atcelšana

1. Protokolā noteiktās privilēģijas un imunitāte tiek

piešķirta tikai Aģentūras un Eiropas Savienības interesēs, nevis

personu personīgam labumam. To piešķir tikai, lai Aģentūras un

Eiropas Savienības interesēs jebkādos apstākļos nodrošinātu

netraucētu Aģentūras darbību un to personu pilnīgu neatkarību,

kam tā ir piešķirta.

2. Aģentūra vienmēr sadarbojas ar attiecīgajām Latvijas

iestādēm, lai veicinātu taisnīgas tiesas spriešanu un novērstu

šajā līgumā paredzēto privilēģiju, atbrīvojumu, imunitātes un

atvieglojumu ļaunprātīgu izmantošanu.

3. Aģentūras direktors atceļ Aģentūras štata darbiniekam

piešķirto imunitāti visos gadījumos, kad šāda imunitāte kavētu

tiesas spriešanu, un gadījumos, kad direktors uzskata, ka

imunitātes atcelšana nav pretrunā Aģentūras vai Eiropas

Savienības interesēm.

4. Aģentūras valde atceļ Aģentūras direktoram piešķirto

imunitāti visos gadījumos, kad šāda imunitāte kavētu tiesas

spriešanu, un gadījumos, kad tā uzskata, ka imunitātes atcelšana

nav pretrunā Aģentūras vai Eiropas Savienības interesēm.

5. Aģentūras valde atceļ jebkuram Aģentūras valdes loceklim

piešķirto imunitāti visos gadījumos, kad šāda imunitāte kavētu

tiesas spriešanu, un gadījumos, kad tā uzskata, ka imunitātes

atcelšana nav pretrunā Aģentūras vai Eiropas Savienības

interesēm.