14. pants

PRIVILĒĢIJAS UN IMUNITĀTE

Lai izpildītu Aģentūras oficiālās aktivitātes, kas tiek

īstenotas šī līguma ietvaros, Latvija piešķir šādas privilēģijas

un imunitātes:

1. Latvijas Republikas teritorijā Aģentūrai ir juridiskas

personas statuss. Tai ir tiesības slēgt līgumus, iegādāties un

atsavināt kustamu un nekustamu īpašumu, kā arī būt pusei

tiesvedības procesos.

2. Aģentūrai ir imunitāte no jurisdikcijas un izpildu

darbībām.

3. Savu oficiālo pasākumu ietvaros Aģentūra, tās īpašums un

ienākumi tiek atbrīvoti no tiešajiem nodokļiem Latvijas

Republikā. Tāpat arī Aģentūra tiek atbrīvota no netiešajiem

nodokļiem par Aģentūras oficiālajām vajadzībām iegādātajām precēm

un saņemtajiem pakalpojumiem, ievērojot normatīvo aktu prasības

netiešo nodokļu jomā, kas ir būtiski nepieciešami Aģentūras

oficiālo pasākumu veikšanai šī līguma ietvaros.

4. Neskarot iepriekš 13. pantā noteikto, Aģentūras vai tās

vārdā ievestās vai izvestās preces, kas ir noteikti nepieciešamas

tās oficiālo darbību veikšanai, tiek atbrīvotas no visiem

ievedmuitas un izvedmuitas nodokļiem un līdzvērtīgiem

maksājumiem, kā arī no visiem eksporta vai importa aizliegumiem

un ierobežojumiem.

5. Aģentūrai ir tiesības Latvijas Republikā iegūt un turēt

īpašumā jebkāda veida līdzekļus, valūtas, skaidru naudu vai

vērtspapīrus; tai Latvijas Republikā ir tiesības brīvi rīkoties

ar minētajiem līdzekļiem jebkādām oficiālām Aģentūras vajadzībām,

kā arī Aģentūrai var būt bankas konti jebkurā valūtā.

6. Aģentūras personālam Latvijas Republikā ir imunitāte pret

Latvijas Republikas jurisdikciju attiecībā uz darbībām, ieskaitot

visu teikto un rakstīto, ko viņi veikuši, veicot savas funkcijas.

Viņi ir atbrīvoti no nodokļiem, ko piemēro algām, atalgojumam,

pabalstiem un pensijām, kas tiek saņemtas par pašreizējo vai

iepriekšējo darba stāžu Aģentūrā. Viņi ir atbrīvoti no visām

obligātajām iemaksām Latvijas Republikas sociālā nodrošinājuma

institūcijās. Atbrīvojumu no nodokļiem nepiešķir precēm, kuras

iegādātas vai ievestas, vai sniegtajiem pakalpojumiem Aģentūras

personāla personiskajām vajadzībām, izņemot mēbelēm un

personiskajām mantām, kuras Aģentūras personāls pirmo reizi

stājoties amatā, ievedis Latvijas Republikā no valsts, kas nav ES

dalībvalsts, vai, pārtraucot dienesta attiecības Latvijas

Republikā, izvedis uz valsti, kas nav ES dalībvalsts.

7. Aģentūras nosūtīto vai saņemto publikāciju un citu

informatīvo materiālu apritei netiek piemēroti nekādi

ierobežojumi.