9. pants

INFORMĀCIJAS APMAIŅA UN EKSPERTI

1. Lai noteiktu iespējamās sadarbības jomas, Puses apmainās ar

informāciju šādās jomās:

a) esošo un nākotnes kosmosa programmu saturs un

plānošana;

b) zinātniskiem un tehniskiem jautājumiem, kas saistīti ar

kosmosa pasākumiem. Latvija saņem Aģentūras publicētos un

publiskotos ziņojumus, kā arī informāciju, kas saistīta ar

Aģentūras programmu attīstības gaitu un aktivitātēm, kurās

Latvija iesaistās saskaņā ar šo līgumu.

2. Latvija visos gadījumos ievēro jebkurai Aģentūras

nodrošinātai informācijai noteiktās īpašumtiesības un apņemas

neizplatīt informāciju, kas klasificēta kā ierobežotas

pieejamības informācija saskaņā ar Aģentūras noslēgtajiem

informācijas neizpaušanas līgumiem vai kas nav citādā veidā plaši

pieejama ārpus Latvijas Republikas un Aģentūras dalībvalstu

teritorijām, nedz tiešā veidā, nedz ar šajās teritorijās vai

ārpus tām darbojošos starpnieku palīdzību.

3. Latvijai nav pienākuma paziņot par jebkādu ārpus Aģentūras

iegūtu informāciju, ja tā uzskata, ka šāda paziņošana neatbilst

vai ir pretēja Latvijas valdības līgumos ar trešajām personām

noteiktajām interesēm vai apstākļiem, kādos šī informācija tika

iegūta.

4. Aģentūrai nav pienākuma paziņot informāciju, ja tā uzskata,

ka šāda paziņošana vai izplatīšana neatbilst vai ir pretrunā tās

līgumos ar trešajām personām noteiktajām interesēm vai

nosacījumiem, ar kādiem šī informācija tika iegūta.

5. Puses var izveidot shēmu, kura ļautu apmainīties ar

ekspertiem Aģentūras kompetencē esošo darbu veikšanai, atbilstoši

likumiem un noteikumiem, kas regulē iebraukšanu un uzturēšanos

Latvijas Republikā un izbraukšanu no tās, un Aģentūras

tiesiskajam regulējumam, ieskaitot līgumus ar trešajām

personām.

6. Viedokļu apmaiņas savstarpēji svarīgos jautājumos

nodrošināšanas nolūkā Puses savstarpēji konsultējas gadījumos,

kad tās tiek pārstāvētas ar kosmosa pasākumiem saistītās

starptautiskās organizācijās, konferencēs un sanāksmēs, un cenšas

saskaņot pēc nepieciešamības savu nostāju jautājumos, kas varētu

atstāt iespaidu uz kopīgu kosmosa programmu un pasākumu

īstenošanu.