3. pants

VIENLĪDZĪGA ATTIEKSME

1. Ievērojot otro daļu, personai, uz kuru attiecas vai ir

attiekušies vienas Puses tiesību akti, kamēr šī persona atrodas

otras Puses teritorijā, ir tādas pašas tiesības un pienākumi, kā

tie, ko otra Puse savos tiesību aktos paredz tās

valstspiederīgajam, ievērojot šā līguma noteikumus.

2. Šā panta pirmā daļa neattiecas uz Latvijas Republikas

likumu "Par valsts pensijām" attiecībā uz

apdrošināšanas periodiem, kas ir uzkrāti ārpus Latvijas

Republikas pirms 1991. gada 1. janvāra.