6. pants

PERIODU SUMMĒŠANA

1. Lai noteiktu tiesības uz pensiju saskaņā ar Gērnsijas

tiesību aktiem atbilstoši 7., 8. un 10. pantam, iemaksu periodus

vai pielīdzinātus periodus, kas uzkrāti saskaņā ar Latvijas

tiesību aktiem, uzskata par iemaksu periodiem vai pielīdzinātiem

periodiem, kas uzkrāti saskaņā ar Gērnsijas tiesību aktiem.

2. Lai noteiktu tiesības uz pensiju saskaņā ar Latvijas

tiesību aktiem atbilstoši 9. un 10. pantam, iemaksu periodus vai

pielīdzinātus periodus, kas uzkrāti saskaņā ar Gērnsijas tiesību

aktiem, uzskata par iemaksu periodiem vai pielīdzinātiem

periodiem, kas uzkrāti saskaņā ar Latvijas tiesību aktiem.