1. pants

Definīcijas

Šī līguma ietvaros:

1) "kompetentā iestāde, kas uztur iedzīvotāju

reģistru" nozīmē Līgumslēdzējas Puses valsts iestādi, kas ir

atbildīga par iedzīvotāju reģistra uzturēšanu, t.i. attiecīgi

Latvijas Republikas Pilsonības un migrācijas lietu pārvalde un

Igaunijas Republikas Iekšlietu ministrija;

2) "iedzīvotāju reģistrs" nozīmē iedzīvotāju

reģistrācijas sistēmu, kurā ar nolūku nodrošināt valsts

iedzīvotāju uzskaiti iekļauj personas datus, ieskaitot personas

vārdu un uzvārdu, dzimšanas datumu, dzīvesvietas adresi, ģimenes

stāvokli;

3) "attiecīgā persona" nozīmē vienas Līgumslēdzējas

Puses valsts pilsoni, nepilsoni vai bezvalstnieku (kuram

izsniegts nepilsoņa vai bezvalstnieka ceļošanas dokuments), kura

personas dati uz jebkāda pamata valsts iedzīvotāju uzskaites

nolūkā iekļauti citas Līgumslēdzējas Puses valsts iedzīvotāju

reģistrā, piešķirot personas identifikācijas kodu;

4) "izceļošanas valsts" nozīmē Līgumslēdzējas Puses

valsti, no kuras attiecīgā persona pārceļas, kā rezultātā

personas dati par attiecīgo personu tiek iekļauti citas

Līgumslēdzēja Puses iedzīvotāju reģistrā;

5) "ieceļošanas valsts" nozīmē Līgumslēdzējas Puses

valsti, uz kuru attiecīgā persona pārceļas, kā rezultātā personas

dati par attiecīgo personu tiek iekļauti šīs Līgumslēdzēja Puses

iedzīvotāju reģistrā;

6) "reģistrācija" nozīmē pirmreizējo datu iekļaušanu

ieceļošanas valsts iedzīvotāju reģistrā par attiecīgo personu,

izsniedzot personas identifikācijas kodu;

7) "dzīvesvieta" nozīmē attiecīgās personas adresi

iedzīvotāju reģistrā;

8) "personas dati" nozīmē attiecīgās personas datus,

kas norādīti šī līguma pielikumā.