3. pants

Attiecīgās personas datu nodošana

1. Ieceļošanas valsts kompetentā iestāde, kas uztur

iedzīvotāju reģistru, nodod izceļošanas valsts kompetentai

iestādei, kas uztur iedzīvotāju reģistru, katra kalendārā mēneša

ietvaros iedzīvotāju reģistrā iekļautos šī līguma pielikumā

minētos datus (tai skaitā izmaiņas datos) par attiecīgo personu,

vienu reizi mēnesī, ne vēlāk kā līdz nākamā mēneša

piecpadsmitajam datumam.

2. Ja nav iespējams identificēt attiecīgo personu, izmantojot

šī līguma pielikumā minētos datus, tad iedzīvotāju reģistra

kompetentā iestāde, kas nodeva datus, nodod papildu datus par

attiecīgo personu atbilstoši otras Līgumslēdzējas Puses

atsevišķam pieprasījumam. Papildu datus izmanto tikai attiecīgās

personas identificēšanai.

3. Iedzīvotāju reģistra kompetentās iestādes vienojas par datu

apmaiņas procedūrām, apmaiņas datiem un tehniskiem risinājumiem

attiecībā uz šī līguma pielikumā minēto datu nodošanu.

Iedzīvotāju reģistra kompetentās iestādes informē viena otru par

kontaktinformāciju saistībā ar datu apmaiņas procedūrām un

tehniskajiem risinājumiem.