20. pants

Inventarizācija

1. Inventarizāciju veic Kopējā komisija atbilstoši

nepieciešamībai, pamatojoties uz abu Līgumslēdzēju pušu

vienošanos.

2. Lai veicinātu nepieciešamo sagatavošanas darbu izpildi,

Līgumslēdzējas puses pa diplomātiskajiem kanāliem iepriekš

vienojas par inventarizācijas uzsākšanu.

3. Robežūdeņu inventarizāciju veic vasarā, kad ūdens līmenis

upēs un citās ūdenstilpēs nepārsniedz vidējo līmeni.

4. Lai veiktu inventarizāciju, Kopējā komisija:

(a) analizē redemarkācijas dokumentus, iepriekšējo

inventarizāciju ziņojumus un kopīgās apsekošanas ziņojumus, kā

arī citus dokumentus, kas sagatavoti, izpildot šo līgumu;

(b) salīdzina valsts robežu dabā un robežzīmju izvietojumu ar

redemarkācijas dokumentiem;

(c) izmantojot atjauninātu kartogrāfisko materiālu, konstatē

robežūdeņu posmus, kuros notiek intensīvas krasta līnijas

pārmaiņas, veidojas salas un sēkļi vai norit citi dabīgi un

mākslīgi procesi, kas rada priekšnosacījumus valsts robežas

izvietojuma izmaiņām dabā.

5. Pamatojoties uz inventarizācijas rezultātiem, Kopējā

komisija sagatavo ziņojumu, kurā tiek norādīti novēršamie

trūkumi. Šo ziņojumu paraksta Kopējās komisijas locekļi.

6. Ziņojumu, kas minēts šā panta piektajā daļā, sagatavo

latviešu un igauņu valodā.

7. Līgumslēdzējas puses novērš trūkumus, kas uzskaitīti

inventarizācijas ziņojumā, un iespējami īsā laikā pabeidz zīmju

atjaunošanu.

8. Ar inventarizāciju un dokumentu sagatavošanu saistīto darbu

izpildi sadala, pamatojoties uz Līgumslēdzēju pušu pienākumiem,

kas noteikti šā līguma 4. pantā.

9. Katra Līgumslēdzēja puse atsevišķi sedz savas darba daļas

izmaksas. Līgumslēdzējas puses nepieprasa ar darba veikšanu

saistīto izmaksu izlīdzināšanu.