23. pants

NODOKĻU DUBULTĀS UZLIKŠANAS NOVĒRŠANAS METODES

Nodokļu dubultā uzlikšana tiek novērsta šādi:

1. Indijā:

a) Ja Indijas rezidents gūst ienākumu, kam saskaņā ar šo

Līgumu var uzlikt nodokļus Latvijā, Indija atļauj samazināt šī

rezidenta ienākuma nodokli par summu, kas ir vienāda ar Latvijā

samaksāto ienākuma nodokli.

Šie samazinājumi tomēr nedrīkst pārsniegt tādu nodokļa daļu,

kāda ir aprēķināta pirms šī samazinājuma piemērošanas un kas

atkarībā no apstākļiem ir attiecināma uz ienākumu, kam var uzlikt

nodokļus Latvijā.

b) Ja, saskaņā ar jebkuru no šī Līguma noteikumiem Indijas

rezidenta gūtais ienākums ir atbrīvots no nodokļu uzlikšanas

Indijā, Indija, aprēķinot nodokļa summu attiecībā uz šī rezidenta

pārējo ienākumu, var ņemt vērā atbrīvoto ienākumu.

2. Latvijā:

a) Ja Latvijas rezidents gūst ienākumu, kam saskaņā ar šī

Līguma noteikumiem ir uzlikti nodokļi Indijā, Latvija, ņemot vērā

b) un c) punkta noteikumus, atbrīvo šādu ienākumu no nodokļu

uzlikšanas.

b) Ja Latvijas rezidents gūst ienākumu, kam saskaņā ar

10.panta 2.daļas, 11.panta 2.daļas un 12.panta 2.daļas

noteikumiem var uzlikt nodokļus Indijā, Latvija atļauj samazināt

šī rezidenta ienākuma nodokli par summu, kas ir vienāda ar Indijā

samaksāto nodokli. Šie samazinājumi tomēr nedrīkst pārsniegt

nodokļa daļu, kāda ir aprēķināta pirms šī samazinājuma

piemērošanas un kas ir attiecināma uz ienākumu, kam var uzlikt

nodokļus Indijā.

c) Ja saskaņā ar jebkuru no Līguma noteikumiem Latvijas

rezidenta gūtais ienākums ir atbrīvots no nodokļu uzlikšanas

Latvijā, Latvija, aprēķinot nodokļa summu attiecībā uz šī

rezidenta pārējo ienākumu, var ņemt vērā atbrīvoto ienākumu.