13. pants

KAPITĀLA PIEAUGUMS

1. Kapitāla pieaugumam, ko Līgumslēdzējas Valsts rezidents

gūst, atsavinot 6.pantā minēto otrā Līgumslēdzējā Valstī esošo

nekustamo īpašumu, var uzlikt nodokļus šajā otrā valstī.

2. Kapitāla pieaugumam, ko Līgumslēdzējas Valsts rezidents

gūst atsavinot akcijas vai jebkāda veida pielīdzināmu līdzdalību,

kas vairāk nekā 50 (piecdesmit) procentus no to vērtības tieši

vai netieši gūst no otrā Līgumslēdzējā Valstī esoša nekustamā

īpašuma, var uzlikt nodokļus šajā otrā valstī. Tomēr šajā daļā

minētie nosacījumi netiek piemēroti attiecībā uz 10.panta 3.daļā

minētajām iestādēm un uzņēmumiem.

3. Kapitāla pieaugumam, kas gūts, atsavinot kustamo īpašumu,

kurš ir daļa no Līgumslēdzējas Valsts uzņēmuma pastāvīgās

pārstāvniecības uzņēmējdarbības īpašuma otrā Līgumslēdzējā

Valstī, vai atsavinot kustamo īpašumu, kas ir piederīgs

Līgumslēdzējas Valsts rezidenta pastāvīgajai bāzei otrā

Līgumslēdzējā Valstī, kura izveidota neatkarīgu individuālo

pakalpojumu sniegšanai, tajā skaitā kapitāla pieaugumam no šādas

pastāvīgās pārstāvniecības (atsevišķi vai kopā ar visu uzņēmumu)

atsavināšanas vai šādas pastāvīgās bāzes atsavināšanas, var

uzlikt nodokļus šajā otrā valstī.

4. Kapitāla pieaugumam, ko Līgumslēdzējas Valsts uzņēmums, kas

izmanto starptautiskajā satiksmē kuģus vai gaisa kuģus, gūst,

atsavinot starptautiskajā satiksmē izmantotus kuģus vai gaisa

kuģus vai atsavinot kustamo īpašumu, kas ir piederīgs šo kuģu vai

gaisa kuģu izmantošanai, tiek uzlikti nodokļi tikai šajā

valstī.

5. Kapitāla pieaugumam, kas gūts, atsavinot jebkuru tādu

īpašumu, kas nav 1., 2., 3. un 4.daļā minētais īpašums, tiek

uzlikti nodokļi tikai tajā Līgumslēdzējā Valstī, kuras rezidents

ir šī īpašuma atsavinātājs.