9. pants

Šā Nolīguma noteikumi netraucē nevienai no Līgumslēdzējām pusēm veikt pasākumus vai nodrošināt to izpildi, ja šie pasākumi atliecas uz:

a) nacionālās drošības aizsardzību;

b) cilvēku veselības un dzīves aizsardzību, dzīvnieku un augu saslimšanas profilaktiku;

c) rūpnieciski un intelektuālā īpašuma aizsardzību;

d) nacionālo kultūras, vēsturisko un arheoloģisko bagātību aizsardzību;

e) dabas resursu racionālu izmantošanu;

f) sabiedriskās morāles aizsardzību;

g) savas zemes ražotāju aizsardzību.

Šie aizliegumi un ierobežojumi nedrīkst radīt nepamatotu diskrimināciju vai tirdzniecības slēptu ierobežojumu starp divām valstīm.