17. pants

STRĪDU IZŠĶIRŠANA

1. Ja Līgumslēdzējām Pusēm rodas strīds par šā Nolīguma iztulkošanu vai piemērošanu, Līgumslēdzējas Puses pirmām kārtām cenšas to atrisināt sarunu ceļā.

2. Ja kādu strīdu nav iespējams atrisināt šā panta 1.punktā minētajā kārtībā, šo strīdu pēc jebkuras Līgumslēdzējas Puses lūguma var iesniegt izšķiršanai šķīrējtiesā.

3. Šādu šķīrējtiesu katrā konkrētā gadījumā izveido šādā kārtībā. Sešdesmit (60) dienu laikā pēc lūguma saņemšanas par strīdus izšķiršanu šķīrējtiesā katra Līgumslēdzēja Puse ieceļ vienu tiesnesi. Pēc tam šie abi tiesneši izvēlas trešās valsts pilsoni, kas ar abu Līgumslēdzēju Pušu piekrišanu tiek iecelts par šķīrējtiesas priekšsēdētāju. Priekšsēdētājs tiek iecelts ne vēlāk kā sešdesmit (60) dienas pēc pirmo divu tiesnešu iecelšanas.

4. Ja tiesnešu iecelšana nav veikta šā panta 3.punktā noteiktajā laikā un ja Līgumslēdzējas Puses nav vienojušās par ko citu, katra Līgumslēdzēja Puse var griezties pie Starptautiskās civilās aviācijas organizācijas Padomes prezidenta ar lūgumu iecelt nepieciešamo tiesnesi vai tiesnešus. Ja prezidents ir vienas Līgumslēdzējas Puses valsts pilsonis vai sakarā ar citiem iemesliem nevar veikt minētās darbības, tiesības veikt nepieciešamo iecelšanu ir Starptautiskās civilās aviācijas organizācijas Padomes viceprezidentam. Ja savukārt viceprezidents ir vienas Līgumslēdzējas Puses valsts pilsonis vai nevar veikt minētās darbības, lūgums veikt nepieciešamo iecelšanu tiek iesniegts pēc pakāpes nākamajam Starptautiskās civilās aviācijas organizācijas Padomes loceklim, kas nav nevienas Līgumslēdzējas Puses valsts pilsonis.

5. Šķīrējtiesa, kas izveidota saskaņā ar šo pantu, lēmumus pieņem ar balsu vairākumu. Šie lēmumi ir saistoši abām Līgumslēdzējām Pusēm. Katra Līgumslēdzēja Puse sedz sava tiesneša izdevumus un izdevumus, kuri saistīti ar viņa piedalīšanos šķīrējtiesas tiesvedībā; šķīrējtiesas priekšsēdētāja izdevumus un ārkārtas izdevumus sedz tiesas procesu zaudējusī Līgumslēdzēja Puse.