17. pants

Pensijas un ikgadējie maksājumi

1. Saskaņā ar šī panta 2.daļas un 18.panta 2.daļas noteikumiem

pensijai un citai līdzīgai atlīdzībai (tai skaitā arī

vienreizējiem maksājumiem), ko saņem Līgumslēdzējas Puses

rezidents par iepriekš veikto algoto darbu tai skaitā arī

pašnodarbinātā statusā, tiek uzlikti nodokļi tikai šajā Pusē.

2. Saskaņā ar 18.panta 2.daļas noteikumiem pensijai un citai

līdzīgai atlīdzībai (tai skaitā arī vienreizējiem maksājumiem),

kas tiek maksāta saskaņā ar pensijas vai vecuma pensijas plānu,

kas ir:

a) publisks plāns, kas ir Līgumslēdzējas Puses sociālās

apdrošināšanas sistēmas daļa; vai

b) plāns, kurā var piedalīties fiziska persona, lai

nodrošinātu vecuma pensijas pabalstu, kuru nodokļu vajadzībām ir

atzinusi Līgumslēdzēja Puse,

tiek uzlikti nodokļi tikai šajā Līgumslēdzējā Pusē.