6. pants

1. Pieprasījumu saņēmusī kompetentā iestāde veic visus

nepieciešamos pasākumus ātrai un iespējami pilnīgākai

pieprasījuma izpildīšanai. Pieprasījums parasti tiek izpildīts

termiņā, kas nepārsniedz trīsdesmit dienas no tā saņemšanas

datuma, turklāt pēc iespējas tiek ņemtas vērā pieprasījumu

iesniegušās kompetentās iestādes vēlmes par pieprasījuma izpildi

tās norādītajā termiņā.

2. Pieprasījumu saņēmusī kompetentā iestāde nekavējoties

informē pieprasījumu iesniegušo kompetento iestādi par

apstākļiem, kas traucē pieprasījuma izpildi vai aizkavē tā

izpildi uz ilgāku laiku.

3. Ja pieprasījuma izpilde neietilpst pieprasījumu saņēmušās

kompetentās iestādes kompetencē, tā nodod pieprasījumu

attiecīgajai kompetentai iestādei un nekavējoties par to informē

pieprasījumu iesniegušo kompetento iestādi.

4. Pieprasījumu saņēmusī kompetentā iestāde ir tiesīga

pieprasīt papildu informāciju, kas pēc tās domām ir nepieciešama

pieprasījuma pienācīgai izpildei.

5. Pieprasījuma izpildei tiek piemēroti pieprasījumu saņēmušās

Puses valsts nacionālie normatīvie akti.

6. Pieprasījumu saņēmusī kompetentā iestāde var dot atļauju

pieprasījumu iesniegušās kompetentās iestādes pilnvarotajiem

pārstāvjiem atrasties savas valsts teritorijā pieprasījuma

izpildes laikā, ja tas nav pretrunā ar šīs valsts nacionālajiem

normatīvajiem aktiem.

7. Ja pieprasījumu saņēmusī kompetentā iestāde uzskata, ka

nekavējoša pieprasījuma izpilde var traucēt kriminālvajāšanu vai

citu tiesisku darbību, kas tiek veikta tās valstī, tā var atlikt

pieprasījuma izpildi vai saistīt tā izpildi ar nepieciešamību

ievērot nosacījumus, kas noteikti kā nepieciešami pēc

konsultācijām ar pieprasījumu iesniegušo kompetento iestādi. Ja

pieprasījumu iesniegusī kompetentā iestāde piekrīt sniegt

palīdzību saskaņā ar piedāvātajiem nosacījumiem, tai ir jāievēro

šie nosacījumi.

8. Pieprasījumu saņēmusī kompetentā iestāde pēc pieprasījuma

iesniegušās kompetentās iestādes lūguma veic nepieciešamos

pasākumus, lai nodrošinātu konfidencialitāti par pieprasījuma

saņemšanas faktu, pieprasījuma un tā pavaddokumentu saturu, kā

arī par palīdzības sniegšanas faktu.

9. Ja pieprasījuma izpildes laikā konfidencialitātes

saglabāšana nav iespējama, pieprasījumu saņēmusī kompetentā

iestāde par to informē pieprasījumu iesniegušo kompetento

iestādi, kura lemj, vai ir jāizpilda pieprasījums ar šādiem

nosacījumiem.

10. Pieprasījumu saņēmusī kompetentā iestāde iespējami īsā

laikā informē pieprasījumu iesniegušo kompetento iestādi par

pieprasījuma izpildīšanas rezultātiem.