8. pants

(Alternatīva)

Strīdu

izšķiršana starp ieguldītāju un valsti, kura realizē

ieguldījumus

(1) Strīdi staro vienas Līgumslēdzējas Puses pilsoni vai

sabiedrību un otru Līgumslēdzēju Pusi par pēdējās saistībām

saskaņā ar šo Līgumu attiecībā pret pirmās ieguldījumiem, ko

nevar atrisināt draudzīgā ceļā, 3 mēnešus pēc prasības

rakstiskas paziņošanas, tiks iesniegti izskatīšanai

Starptautiskajā arbitrāžā, ja ietekmētais pilsonis vai

sabiedrība to vēlas.

(2) Ja strīds tiks izskatīts Starptautiskajā arbitrāžā,

strīdā iesaistītais pilsonis vai sabiedrība un Līgumslēdzēja

Puse var vienoties par lietas iesniegšanu:

(a) Starptautiskajā Ieguldījumu Strīdu Izskatīšanas centrā

(kas darbojas, ja vien iespējams pielietot, saskaņā ar 1965.g.

18.marta Vašingtonas Konvenciju par Ieguldījumu Strīdu

Izšķiršanu starp valstīm un citu valstu pilsoņiem un papildus

materiālu samierināšanas, arbitrāžas un fact-finding

administrācijas darbībai);

(b) Starptautiskajā Tirdzniecības palātas arbitrāžas

tiesā;

vai

(c) starptautiskajam arbitram vai ad hoc arbitrāžas tiesā,

kas tiks nozīmēta ar speciālu līgumu vai izveidota saskaņā ar

Apvienoto Nāciju Starptautisko tirdzniecības tiesību komisijas

arbitrāžas noteikumiem.

Ja trīs mēnešu laikā pēc prasības rakstiskas paziņošanas nav

panākta vienošanās pēc kādas no iepriekš minētajām

starptautiskajām procedūrām, lieta pēc ietekmētā pilsoņa vai

sabiedrības rakstiska lūguma tiks iesniegta arbitrāžā, kas

darbojas saskaņā ar Apvienoto Nāciju Starptautisko

tirdzniecības tiesību komisijas arbitrāžas noteikumiem. Strīda

puses var rakstiski vienoties par šo Noteikumu

modificēšanu.