11. pants

Līguma stāšanās spēkā un darbības ilgums

1. Katra Puse rakstiski paziņos otrai Pusei par to, ka veikti nepieciešamie pasākumi, lai Līgums stātos spēkā savas valsts teritorijā. Līgums stājas spēkā trīsdesmitajā dienā pēc pēdējā no šiem diviem paziņojumiem.

2. Līgums ir spēkā vienu gadu, skaitot no tā spēkā stāšanās dienas. Pēc tam tas paliek spēkā, ja vien kāda no Pusēm Līguma darbību nepārtrauc, par to ne vēlāk kā sešus mēnešus iepriekš rakstiski paziņojot otrai Pusei.

Iepazinušās ar parakstāmo tekstu, šo Līgumu parakstījušas attiecīgu Valdību pilnvarotas personas.

Noslēgts Londonā 1993. gada 6. decembrī divos oriģināleksemplāros latviešu un angļu valodā, turklāt abiem tekstiem ir vienāds juridisks spēks.

Latvijas Republikas

Valdības vārdāLielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes

Valdības vārdā