6. pants

Muitas nodevas

1. Vienas Līgumslēdzējas Puses nozīmēto aviokompāniju gaisa

kuģi, kuri veic starptautisko gaisa satiksmi, kā arī to

parastais aprīkojums, degvielas un smērvielu krājumi un gaisa

kuģa krājumi (ieskaitot ēdienus, dzērienus un tabakas

izstrādājumus), kas atrodas gaisa kuģī, tam ierodoties otras

Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā, tiek atbrīvoti no visām

muitas nodevām, pārbaudes maksājumiem un citām nodevām vai

nodokļiem, ja šis aprīkojums un krājumi atradīsies gaisa kuģī

līdz to aizvešanai.

2. No šā panta 1. punktā minētajām nodevām, nodokļiem un

maksājumiem, izņemot maksu par sniegtajiem pakalpojumiem, tiek

atbrīvoti arī:

a) gaisa kuģa krājumi (tajā skaitā ēdieni, dzērieni un

tabakas izstrādājumi), kuri saprātīgā daudzumā ievesti vai

piegādāti vienas Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā

uzņemšanai otras Līgumslēdzējas Puses nozīmētās aviokompānijas

starptautiskās satiksmes gaisa kuģī;

b) rezerves daļas, tajā skaitā dzinēji, kas ievesti vienas

Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā, lai veiktu otras

Līgumslēdzējas Puses nozīmētās aviokompānijas starptautiskās

satiksmes gaisa kuģa tehnisko apkopi vai remontu;

c) degviela, smērvielas un nepieciešamie tehniskie līdzekļi,

kas ievesti vai uzņemti vienas Līgumslēdzējas Puses valsts

teritorijā, lai tos lietotu otras Līgumslēdzējas Puses

starptautiskās satiksmes gaisa kuģī, pat ja šie krājumi tiek

izmantoti, lidojot virs tās Līgumslēdzējas Puses valsts

teritorijas, kurā tie uzņemti gaisa kuģī.

3. Šā panta 2. punktā minētais aprīkojums un krājumi pēc

pieprasījuma var tikt nodoti attiecīgu institūciju uzraudzībā

vai kontrolē.

4. No muitas nodevām un nodokļiem uz savstarpējiem pamatiem

tiek atbrīvoti arī reklāmas un informatīvie līdzekļi un

transporta dokumenti, kurus izmanto nozīmētā aviokompānija.

5. Parastais gaisa kuģa aprīkojums, kā arī materiāli un

krājumi, kas atrodas vienas Līgumslēdzējas Puses gaisa kuģī,

otras Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā var tikt izkrauti

tikai pēc šīs valsts muitas institūciju piekrišanas. Tādā

gadījumā tie jānovieto minēto institūciju uzraudzībā līdz to

aizvešanai vai citādai izvietošanai saskaņā ar muitas

noteikumiem.

6. Bagāža un krava, kura tiešā tranzītā šķērso

Līgumslēdzējas Puses valsts teritoriju, tiek atbrīvota no

muitas nodevām, akcīzes nodokļiem un līdzīgiem nodokļiem un

maksājumiem, kas nav tieši saistīti ar to pakalpojumu

pašizmaksu, kas tiek sniegti, gaisa kuģim ierodoties šajā

valstī.