9. pants

Katra Līgumslēdzēja Puse piekrīt jebkuru juridisku strīdu, kas

rodas starp šo Līgumslēdzēju Pusi un otras Līgumslēdzējas Puses

ieguldītāju sakarā ar šī ieguldītāja ieguldījumu pirmās

Līgumslēdzējas Puses teritorijā, iesniegt starptautiskajā

ieguldījumu strīdu izšķiršanas centrā, lai to izšķirtu

samierināšanas vai arbitrāžas ceļā saskaņā ar 1965.g.18.martā

Vašingtonā parakstīto Konvenciju par ieguldījumu strīdu

izšķiršanu starp valstīm un citu valstu pilsoņiem. Juridiskā

persona, kas ir vienas Līgumslēdzējas Puses ieguldītāji, un, kuru

pirms šāda strīda rašanās kontrolē otras Līgumslēdzējas Puses

ieguldītāji, saskaņā ar Konvencijas 25.panta (2) (b) punktu tiks

uzskatīta par otrās Līgumslēdzējas Puses ieguldītāju.