14. pants

1. Pēc rakstiska pieprasījuma amatpersonas, kuras pieprasītāja administrācija ir speciāli norīkojusi ar pieprasījuma saņēmējas administrācijas pilnvaru un pakļaujoties tās noteikumiem, lai izmeklētu muitas pārkāpumu, var:

(a) konsultēties pieprasījuma saņēmējas administrācijas iestādēs par dokumentiem, reģistriem un citiem būtiskiem datiem, lai iegūtu jebkuru informāciju par muitas pārkāpumu;

(b) saņemt dokumentu, reģistru un citu datu kopijas, kas ir būtiski sakarā ar muitas pārkāpumu;

(c) būt klāt izmeklēšanā, ko veic pieprasījuma saņēmēja administrācija pieprasījuma saņēmējas Līgumslēdzējas Puses muitas teritorijā un kas ir būtiska pieprasītājai administrācijai.

2. Kad šī panta 1.punktā minētajos apstākļos pieprasītājas administrācijas amatpersonas atrodas otras Līgumslēdzējas Puses muitas teritorijā, tām jebkurā laikā jābūt iespējai apliecināt savas pilnvaras. Atrodoties tur, tās bauda tieši tādu pat aizsardzību kā otras Līgumslēdzējas Puses muitas amatpersonas saskaņā ar tur spēkā esošo likumdošanu un ir atbildīgas par jebkuru iespējami izdarītu pārkāpumu.

X daļa

INFORMĀCIJAS KONFIDENCIALITĀTE