8. pants

Atļauju režīms

1. Ja vien Kopējā komisija nav pieņēmusi citu lēmumu,

pārvadātāji var veikt kravu pārvadājumus starp abu Līgumslēdzēju

Pušu valstu teritorijām, kā arī tranzītā cauri tām, iepriekš

saņemot otras Līgumslēdzējas Puses kompetentās institūcijas

izdotās atļaujas.

2. Pārvadātāji var veikt kravu pārvadājumus starp otras valsts

un kādas trešās valsts teritoriju tikai tad, ja viņi iepriekš

saņēmuši atļaujas, ko šim nolūkam izdevusi otras Līgumslēdzējas

Puses kompetentā institūcija.

3. Abu Līgumslēdzēju Pušu kompetentās institūcijas ik gadus

apmainīsies ar savstarpēji saskaņotu atļauju skaitu kravu

pārvadājumiem.

IV. CITI NOSACĪJUMI