17. pants
:

Ieņēmumu pārsūtīšana

1) Katra Līgumslēdzēja Puse piešķir otras Līgumslēdzējas Puses

nozīmētajai aviokompānijai vai aviokompānijām tiesības brīvi

pārskaitīt šīs aviokompānijas vai aviokompāniju nopelnīto

ieņēmumu pārsniegumu pār izdevumiem tās teritorijā saistībā ar

gaisa satiksmes pakalpojumu pārdošanu. Šādus pārvedumus veic

jebkurā konvertējamā valūtā saskaņā ar tās Līgumslēdzējas Puses

ārvalstu valūtas maiņas noteikumiem, kuras teritorijā uzkrāti

ieņēmumi. Šādu pārskaitījumu veic, pamatojoties uz oficiāliem

valūtas maiņas kursiem vai, ja nav oficiāla valūtas maiņas kursa,

šādus pārvedumus veic, pamatojoties uz dominējošiem ārvalstu

valūtas tirgus kursiem aktuālajiem maksājumiem.

2) Ja Līgumslēdzēja Puse nosaka ierobežojumus otras

Līgumslēdzējas Puses nozīmēto aviokompāniju ieņēmumu pārsnieguma

pār izdevumiem pārsūtīšanai, šai otrai Līgumslēdzējai Pusei ir

tiesības noteikt līdzīgus ierobežojumus pirmās Līgumslēdzējas

Puses nozīmētajām aviokompānijām.

3) Gadījumā, ja pastāv īpašs līgums starp Līgumslēdzējām Pusēm

par līdzekļu pārskaitīšanu starp abām Līgumslēdzējām Pusēm,

noteicošais ir šāds līgums.