23. pants

Kapitāls

1. Kapitālam, ko veido šīs konvencijas 6. pantā minētais

nekustamais īpašums, kurš pieder Līgumslēdzējas Valsts rezidentam

un atrodas otrā Līgumslēdzējā Valstī, var uzlikt nodokļus šajā

otrā Līgumslēdzējā Valstī.

2. Kapitālam, ko veido kustamais īpašums, kurš ir daļa no

Līgumslēdzējas Valsts uzņēmuma pastāvīgās pārstāvniecības

uzņēmējdarbības īpašuma otrā Līgumslēdzējā Valstī, vai ko veido

kustamais īpašums, kurš ir piederīgs pastāvīgajai bāzei, kas

Līgumslēdzējas Valsts rezidentam ir pieejama otrā Līgumslēdzējā

Valstī neatkarīgu individuālo pakalpojumu sniegšanai, var uzlikt

nodokļus šajā otrā valstī.

3. Kapitālam, ko veido kuģi un gaisa kuģi, kurus

Līgumslēdzējas Valsts uzņēmums izmanto starptautiskajā satiksmē,

un kustamais īpašums, kas piederīgs šo kuģu un gaisa kuģu

izmantošanai, tiek uzlikti nodokļi tikai šajā līgumslēdzējā

valstī.

4. Visiem pārējiem Līgumslēdzējas Valsts rezidenta kapitāla

elementiem tiek uzlikti nodokļi tikai šajā līgumslēdzējā

valstī.