Par Latvijas Republikas valdības un Taizemes Karalistes valdības nolīgumu par gaisa satiksmi (Nolīguma teksts angliski)

7. pants

Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-17

The aeronautical authorities of each Contracting Party

shall exercise their best efforts to ensure that the designated

airlines conform to the agreed tariffs filed with the

aeronautical authorities of the Contracting Parties as well as

to the laws or regulations in this regard.

Article 15

TIME - TABLE SUBMISSION

As long in advance as practicable, but not less than thirty

(30) days, before the introduction of an agreed service or any

modification thereof, or within thirty (30)days after receipt

of a request from the aeronautical authorities, the designated

airline (s) of one Contracting Party shall provide to the

aeronautical authorities of the other Contracting Party

information regarding the nature of service, time-table, types

of aircraft including the capacity provided on each of the

specified routes and any further information as may be required

to satisfy the aeronautical authorities of the other

Contracting Party that the requirements of this Agreement are

being duly observed.

Article 16

PROVISION OF STATISTICS

The aeronautical authorities of both Contracting Party shall

supply each other, on request, with periodic statistics or

other similar information relating to the traffic carried on

the agreed services.

Article 17

CONSULTATIONS

Either Contracting Party may at any time request

consultations on any problem related to this Agreement. Such

consultations shall begin within a period of sixty days from

the date the other Contracting Party receives the request,

unless otherwise agreed by the Contracting Parties.

Article 18

SETTLEMENT OF DISPUTES