5. pants

1. Pieprasījuma izpilde var tikt atteikta pilnībā vai daļēji,

ja pieprasījumu saņēmusī kompetentā iestāde uzskata, ka

pieprasījuma izpilde var radīt kaitējumu tās valsts

suverenitātei, nacionālai drošībai, sabiedriskajai kārtībai vai

citām būtiskām interesēm, vai ir pretrunā ar pieprasījumu

saņēmušās Puses valsts nacionālajiem normatīvajiem aktiem vai

starptautiskajām saistībām.

2. Pieprasījuma izpilde var tikt atteikta, ja nodarījums,

saistībā ar kuru ir veikts pieprasījums, nav noziedzīgs

nodarījums saskaņā ar pieprasījumu saņēmušās kompetentās iestādes

valsts nacionālajiem normatīvajiem aktiem, kā arī, ja saistībā ar

pieprasījumā norādītajiem faktiem pieprasījumu saņēmušās Puses

valstī jau tiek veikta pirmstiesas izmeklēšana (pārbaude) vai

kriminālvajāšana.

3. Gadījumā, ja pieprasījumu nav iespējams izpildīt vai tiek

pieņemts lēmums par pieprasījuma atteikumu, pieprasījumu saņēmusī

kompetentā iestāde rakstiski informē par to pieprasījumu

iesniegušo kompetento iestādi, norādot atteikuma iemeslus, kā arī

atgriež atpakaļ iesniegušajai kompetentajai iestādei pieprasījumu

ar pievienotajiem materiāliem.

4. Gadījumā, ja tiek pieņemts lēmums par daļēju pieprasījuma

atteikumu, pieprasījumu saņēmusī kompetentā iestāde rakstiski

informē pieprasījumu iesniegušo kompetento iestādi par to, kādā

apjomā pieprasījums tiks izpildīts.