Vairogs10. pants
Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-17
Puses apmainīsies ar notām
par to tiesisko procedūru izpildi, kādas atbilstoši
nacionālajai likumdošanai katrai Pusei jāizpilda attiecībā uz
starptautisku līgumu stāšanos spēkā.
Šis Nolīgums būs spēkā piecus
gadus.
Šā Nolīguma darbība
automātiski pagarināsies uz kārtējiem pieciem gadiem, ja
neviena Puse sešus mēnešus pirms attiecīgā termiņa beigām
rakstveidā nepaziņos otrai Pusei par savu nodomu izbeigt šā
Nolīguma darbību.
Šā Nolīguma darbības
izbeigšana neietekmēs nevienas tā ietvaros uzsāktas un līdz šā
Nolīguma darbības izbeigšanai nepabeigtas kopdarbības akcijas
izpildi.
Parakstīts 1995.gada
___________________ divos eksemplāros, katrs uzbeku, latviešu
un krievu valodā, pie tam visiem tekstiem ir vienāds
juridiskais spēks. Ja radīsies domstarpības šā Nolīguma
noteikumu skaidrojumos, Puses par pamatu ņems tekstu krievu
valodā.
Uzbekistānas Republikas
Latvijas Republikas
Valdības vārdā
Valdības vārdā