7. pants

IMUNITĀTE UN PRIVILĒĢIJAS

AUGSTĀKĀ RANGA PERSONĀLAM

1. Sabiedroto spēku štāba augstākā ranga un komandējošiem

virsniekiem (NATO OF-6 un augstāka pakāpe) un līdzvērtīgas

pakāpes civilajām amatpersonām uz misijas izpildes laiku tiek

piešķirta šāda imunitāte un privilēģijas, ar nosacījumu, ka šīs

personas ieņem starptautisku amatu:

a) imunitāte pret Latvijas Republikas tiesu un administratīvo

iestāžu jurisdikciju, tai skaitā, apcietināšanu vai

aizturēšanu;

b) pie viņiem atrodošos personisko papīru un oficiālo

dokumentu neaizskaramība;

c) tādi paši atvieglojumi attiecībā uz valūtu vai apmaiņu,

kādi tiek piešķirti līdzvērtīga statusa ārvalstu diplomātiskajam

personālam Latvijas Republikā;

d) tāda pati imunitāte un atvieglojumi Latvijas Republikā

attiecībā uz personisko bagāžu, kāda tiek piešķirta līdzvērtīga

statusa ārvalstu diplomātiskajam personālam; un

e) imunitāte pret Latvijas Republikas jurisdikciju attiecībā

uz izteikumiem un veiktajām darbībām, tostarp rakstiskiem

izteikumiem, kas izdarīti, personai pildot amatpersonas pilnvaras

un rīkojoties sava pilnvarojuma robežās.

2. Šajā pantā "starptautisks amats" ir amats, kas tā

identificēts Ziemeļatlantijas Padomes lēmumā vai starptautiskā

nolīgumā, vai vienošanās dokumentā.

3. Ievērojot šajā pantā minētos nosacījumus un tad, ja

Sabiedroto spēku štāba vadītājam ir zemāka pakāpe nekā NATO

pakāpe OF-6 vai līdzvērtīga civilā pakāpe, iepriekš minētā

imunitāte ir piemērojama arī vadītājam un tā vietniekam.

Personālam, kurš pilda citas funkcijas un kuram pakāpe ir zemāka

par NATO pakāpi OF-6 vai līdzvērtīgu civilo pakāpi, piešķir šajā

pantā norādīto statusu pēc Virspavēlniecības štāba

pieprasījuma.

4. Ja šajā pantā minētās personas ir Latvijas Republikas

pilsoņi vai pastāvīgi dzīvo Latvijas Republikā un Latvijas

Republika tos ir norīkojusi darbam Sabiedroto spēku štābā, šīm

personām ir piemērojama vienīgi šā panta 1. daļas b) un

e) apakšpunktā norādītā imunitāte un privilēģijas.

5. Šajā pantā minētā imunitāte attiecībā uz viņu veiktās

misijas periodu saglabājas arī pēc norīkojuma beigām.

6. Šajā pantā minētā imunitāte tāpat attiecas arī uz jebkura

Sabiedroto spēku štāba augstākā ranga un komandējošiem

virsniekiem (NATO OF-6 un augstāka pakāpe) un līdzvērtīgas

pakāpes civilajām amatpersonām, kas izvietotas ārpus Latvijas

Republikas, ja šīs personas amatpersonas pilnvaru ietvaros ir

ieradušās Latvijas Republikā.

7. Latvijas Republikas Ārlietu ministrija ar Sabiedroto spēku

štāba atbalstu izveido un uztur pašreizējo sarakstu, kurā ietver

personas, kurām šā panta 1.-5. punktā minētā imunitāte un

privilēģijas ir piešķirtas pilnā vai daļējā apjomā. Sabiedroto

spēku štābs sadarbojas ar Latvijas Republikas iestādēm, lai

sekmētu atbilstību Latvijas Republikas normatīvajiem aktiem un

nepieļautu pārmērīgu slogu, ko rada piešķirtā imunitāte un

privilēģijas; tas nozīmē, ka statuss tiek piešķirts nevis to

personu labumam, kas to saņem, bet lai dotu šīm personām iespēju

pildīt savas funkcijas Ziemeļatlantijas līguma īstenošanai.

8. Imunitāti var atsaukt attiecīgi SACEUR vai

SACT pēc Latvijas Republikas pieprasījuma, ja imunitāte

pretējā gadījumā varētu kavēt tiesiskā procesa parasto gaitu, un

ar nosacījumu, ka šis atsaukums netraucē pildīt to dotās

pavēles.