4. pants

Sadarbības

jomas

Puses sadarbojas šādās jomās:

1. Pētniecība, plānošana un

ražošana militāri tehniskajā jomā.

2. Apstākļu radīšana Pušu

bruņotajiem spēkiem nepieciešamo rezerves daļu, detaļu,

instrumentu, militāro materiālu, ekipējuma kopējai konstruēšanai,

ražošanai un pārveidošanai, kā arī abu Pušu zinātnisko, tehnisko

un rūpniecisko resursu krājuma izmantošana šiem nolūkiem.

3. Materiālu, kas ražoti vai

pilnveidoti Pušu kopējās ražošanas vai projektu ietvaros,

komplektēšana.

4. Kopējo projektu ietvaros kopīgi

ražoto materiālu pārdošana trešajām valstīm saskaņā ar

savstarpēju vienošanos.

5. Apstākļu radīšana kopējām

programmām tehnoloģiju, kas skar militāros materiālus un ar tiem

saistīto materiāltehnisko nodrošinājumu, pilnveidošanā, ražošanā

un pārveidošanā abu Pušu bruņoto spēku un, ja tā saskaņots, arī

trešo valstu interesēs.

6. Savstarpējā palīdzība militārās

rūpniecības materiālu un pakalpojumu ražošanā un iegādē, kā arī

izstrādājumu un ekipējuma pārveidošanā.

7. Tehniskās informācijas

apmaiņa.

8. Līgumu noslēgšana militāro

materiālu iegādes un ražošanas jomā starp abu valstu

uzņēmējsabiedrībām šī Līguma ietvaros.

9. Līgumu noslēgšana starp abu

valstu attiecīgajām valsts iestādēm, uzņēmumiem un kompānijām

ieroču un militārā ekipējuma, kā arī to sastāvdaļu tālākai

pilnveidošanai un kopīgai ražošanai.

10. Piedalīšanās militārās

rūpniecības gadatirgos, komerciālās izstādēs un simpozijos, kas

organizēti abās valstīs.

11. Sadarbība starp militārajām

tehniskajām iestādēm, rūpniecības un remonta organizācijām.

12. Kopēju zinātnisko pasākumu

organizēšana abpusējo interešu sfērā.

13. Informācijas apmaiņa par

aizsardzības rūpniecības standartiem un kvalitātes nodrošināšanas

sistēmām, ko Puses piemēro, un attiecīgās dokumentācijas apmaiņa

bez kaitējuma Pušu agrāk parakstīto divpusējo vai daudzpusējo

līgumu un/vai vienošanos noteikumiem.