1. pants

Puses pārstāv viena otru, vīzu pieteikumu izskatīšanas un

izsniegšanas procesā, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes

Regulas (EK) Nr. 810/2009

(2009. gada 13. jūlijs), ar

ko izveido Kopienas Vīzu kodeksu (Vīzu kodekss), turpmāk saukts -

"Vīzu kodekss", saskaņā ar Eiropas Savienības tiesību

aktiem, šo nolīgumu un tā tehniskiem līgumiem, ko kompetentās

iestādes noslēgušas atbilstoši šā nolīguma 9. pantam,

turpmāk saukti - "tehniskie līgumi".