10. pants
Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18
Šis līgums stājas spēkā dienā, kad pa diplomātiskajiem
kanāliem ir saņemts pēdējais rakstiskais paziņojums, ar kuru
Puses informē viena otru par to, ka ir izpildītas iekšējās
procedūras, kas ir nepieciešamas, lai tas stātos spēkā.
Šis līgums tiek noslēgts uz pieciem gadiem, un tā darbība tiek
automātiski pagarināta uz nākamajiem piecu gadu periodiem, ja
vien kāda no Pusēm sešus mēnešus pirms šī līguma darbības beigām
rakstveidā neinformē otru Pusi par savu nodomu izbeigt tā
darbību.
Parakstīts Rīgā 2013.gada 17.oktobrī divos oriģinālos
eksemplāros latviešu, uzbeku un angļu valodā, visi teksti ir
vienlīdz autentiski.
Atšķirīgas interpretācijas gadījumā noteicošais ir teksts
angļu valodā.
Latvijas Republikas
valdības vārdā
Uzbekistānas Republikas
valdības vārdā
Ingrīda
Circene
Rustams
Azimovs
Veselības ministre
Pirmais viceministra
vietnieks,
Finansu ministrs