1. pants

1. Līgumslēdzējas Puses apmaiņas nolūkā savstarpēji

atzīst otras Līgumslēdzējas Puses izdotas vadītāja apliecības.

Vadītāja apliecības tiek apmainītas saskaņā ar šī Līguma

Pielikumā ietverto atbilstības tabulu.

2. Vienas Līgumslēdzējas Puses kompetentās iestādes

izdotu derīgu pastāvīgu vadītāja apliecību turētāji, kuriem

izsniegta uzturēšanās atļauja otras Līgumslēdzējas Puses valsts

teritorijā, jebkurā laikā var vērsties otras Līgumslēdzējas Puses

kompetentajā iestādē, lai apmainītu savas vadītāja apliecības

pret otras Līgumslēdzējas Puses kompetentās iestādes izdotām

vadītāja apliecībām, ja tie vēlas vadīt mehāniskos

transportlīdzekļus otras Līgumslēdzējas Puses teritorijā saskaņā

ar šī Līguma noteikumiem.

3. Līgumslēdzējas Puses kompetentā iestāde veic vadītāja

apliecību apmaiņu saskaņā ar šī panta 2.punktu, nepiemērojot

pretendentiem prasību izturēt pārbaudījumus saistībā ar

pretendenta iemaņām vadīt mehānisko transportlīdzekli.

4. Šī panta 3.punkts neietekmē abu Līgumslēdzēju Pušu

nacionālos normatīvos aktus attiecībā uz transportlīdzekļa

vadīšanai pieļaujamo vadītāja apliecības pretendenta vecumu,

veselības un psihisko stāvokli.

5. Vadītāja apliecības, kuras izsniegtas

transportlīdzekļu vadīšanas kursu dalībniekiem vai personām,

kuras mācās vadīt transportlīdzekli saskaņā ar Līgumslēdzēju Pušu

nacionālajiem normatīvajiem aktiem, nav savstarpējas vadītāja

apliecību atzīšanas objekts to apmaiņas nolūkā saskaņā ar šo

Līgumu.