Vairogs3. pants
Spēkā · redakcija pārbaudīta 2026-05-18
DROŠĪBAS KLASIFIKĀCIJAS PAKĀPJU EKVIVALENCE
(1) Puses vienojas par šādām līdzvērtīgām
Drošības klasifikācijas pakāpēm:
Latvijas
Republika
Igaunijas
Republika
Angļu valodas
ekvivalents
SEVIŠĶI
SLEPENI
TÄIESTI
SALAJANE
TOP SECRET
SLEPENI
SALAJANE
SECRET
KONFIDENCIĀLI
KONFIDENTSIAALNE
CONFIDENTIAL
DIENESTA
VAJADZĪBĀM
PIIRATUD
RESTRICTED
(2) Drošības klasifikācijas pakāpi maina vai atceļ
tikai ar Izcelsmes puses rakstveida piekrišanu. Izcelsmes puse
nekavējoties informē Saņēmēju pusi par jebkādām Drošības
klasifikācijas pakāpes izmaiņām vai atcelšanu attiecībā uz nodoto
Klasificēto informāciju.